1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Téléchargé depuis YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site officiel des films YIFY : YTS.BZ 3 00:00:25,120 --> 00:00:26,960 (Femme) Ça suffit, Ismet, tais-toi ! 4 00:00:27,080 --> 00:00:28,640 -(İsmet) Qu'est-ce que ça vous fait ! -(Femme) Que veux-tu dire ? 5 00:00:28,720 --> 00:00:30,920 -Vous ne l'entendez pas de la part des enfants ? -(Ismet) Je ne l'entends pas ! 6 00:00:31,000 --> 00:00:32,600 (Discours inintelligible) 7 00:00:32,720 --> 00:00:34,640 (Femme) Je jure par Dieu J'ai fini maintenant. 8 00:00:34,720 --> 00:00:36,560 (Discours inintelligible) 9 00:00:36,640 --> 00:00:39,680 -Oh ma sœur. - Que s'est-il passé, ma sœur ? 10 00:00:40,000 --> 00:00:42,720 Ma sœur, j'ai tellement peur. Faites quelque chose. 11 00:00:43,240 --> 00:00:47,080 N'aie pas peur, sœur, n'aie pas peur. Je vais m'en occuper maintenant. 12 00:00:47,160 --> 00:00:52,320 Ils se battent toujours. C'est assez. D'accord, ma sœur, ne t'inquiète pas. 13 00:00:53,000 --> 00:00:55,440 Assez, c'est assez ! (Des bruits de combats peuvent être entendus à l'intérieur) 14 00:00:55,520 --> 00:00:58,760 -(Femme) Laissez-nous tranquilles ! -(Ismet) Tais-toi ! 15 00:00:58,840 --> 00:01:01,840 (Discours inintelligible) 16 00:01:01,920 --> 00:01:04,400 (Musique) Baissez vos mains, posez-les. 17 00:01:04,520 --> 00:01:06,320 Maintenant, c'est une belle chose Nous écouterons. 18 00:01:06,400 --> 00:01:09,600 (Femme qui pleure et crie) 19 00:01:10,160 --> 00:01:13,160 ("Mansur Ark - Let It Go With Gas" est en cours de lecture) 20 00:01:17,600 --> 00:01:19,040 Vous écoutez, d'accord ? 21 00:01:21,880 --> 00:01:23,320 (Voix off féminine) En ce moment, 22 00:01:25,600 --> 00:01:27,160 ... vous en témoignez. 23 00:01:29,880 --> 00:01:32,880 ("Mansur Ark- Laissez-le partir avec du gaz" continue de jouer) 24 00:01:37,920 --> 00:01:40,600 Comme vous pouvez le voir, ma sœur Fatoş avec des mots polis... 25 00:01:40,760 --> 00:01:44,400 ...57. fois, ce qu'il a fait à mon père Cela vous dit que c'est faux. 26 00:01:51,440 --> 00:01:53,720 "Est-il bouleversé ? Laissez-le partir avec du gaz" 27 00:01:54,000 --> 00:01:56,720 "Il/elle pensera que vous êtes très contrarié" 28 00:01:56,800 --> 00:01:59,200 "L'a-t-il cassé ? Oubliez ça" 29 00:01:59,320 --> 00:02:02,280 "Laissez-le voir qu'il a oublié, qu'il soit fou" 30 00:02:02,400 --> 00:02:04,240 "Est-il serré ? Laissez-le partir avec du gaz" 31 00:02:04,320 --> 00:02:07,480 "Il pensera que vous êtes très triste" 32 00:02:07,560 --> 00:02:09,840 "Fatigué ? Oubliez ça" 33 00:02:09,960 --> 00:02:12,920 "Laissez-lui croire que vous dormez à la maison" 34 00:02:13,000 --> 00:02:15,400 "Je ne sais pas s'il y a du stress en toi" 35 00:02:15,480 --> 00:02:18,120 "Je t'aime tellement, "Je ne peux pas le cacher" 36 00:02:18,200 --> 00:02:20,720 "Tout va bien, je ne peux pas mentir" 37 00:02:20,800 --> 00:02:23,120 "Ça n'a pas marché pour vous ? Laissez-le partir avec de l'essence" 38 00:02:23,520 --> 00:02:25,640 "Est-il bouleversé ? Laissez-le partir avec du gaz" 39 00:02:26,680 --> 00:02:29,200 (Voix off féminine) Ma sœur Fatoş comportement déterminé... 40 00:02:29,280 --> 00:02:31,840 ... enfin celui de mon père quitter la maison... 41 00:02:32,040 --> 00:02:34,320 ...toutes ces années, la vie de mon père et ce qu'ils ont fait... 42 00:02:34,640 --> 00:02:37,280 ...de ma mère qui ne pouvait pas le supporter l'a rendu malade. 43 00:02:41,040 --> 00:02:46,080 Ma sœur Fatosh a mis ma mère dans cet état Jamais au genre masculin qui amène... 44 00:02:46,160 --> 00:02:47,760 ... j'ai juré de ne pas faire confiance. 45 00:02:48,520 --> 00:02:51,520 (Musique émotionnelle) 46 00:03:11,120 --> 00:03:14,120 (La musique émotionnelle continue) 47 00:03:31,600 --> 00:03:33,680 (Voix off féminine) Les années ont passé comme de l'eau. 48 00:03:39,800 --> 00:03:43,560 Au serment de ma sœur Fatosh Il resta fidèle pendant six ans. 49 00:03:44,360 --> 00:03:46,360 Mais celui qu'il a rencontré était Fatih... 50 00:03:46,800 --> 00:03:50,600 faire lui l'amour et surtout envers lui-même. fait croire. 51 00:03:50,920 --> 00:03:52,400 Ma sœur Fatosh, cette relation... 52 00:03:52,480 --> 00:03:55,560 ...comme la relation entre maman et papa Quand tu es convaincu que ça n'arrivera pas... 53 00:03:55,680 --> 00:03:59,000 ...première chose au début Il rompait le pain et nourrissait les pauvres. 54 00:03:59,440 --> 00:04:02,480 (Musique émotionnelle) 55 00:04:02,800 --> 00:04:05,360 (Voix off féminine) Ma sœur Fatoş est maintenant Il était heureux et normal. 56 00:04:05,560 --> 00:04:09,120 Empoisonnement et meurtre par des fonctionnaires sauvez le chien qu'il voulait... 57 00:04:09,200 --> 00:04:10,800 ...jusqu'à ce jour-là, il s'est nourri. 58 00:04:11,680 --> 00:04:14,680 (Musique entraînante) 59 00:04:32,760 --> 00:04:35,760 (La musique entraînante continue) 60 00:04:55,120 --> 00:04:58,120 (La musique entraînante continue) 61 00:05:18,080 --> 00:05:21,080 (La musique entraînante continue) 62 00:05:23,160 --> 00:05:26,160 (Musique de suspense) 63 00:05:33,120 --> 00:05:36,000 (Voix off féminine) Ma sœur Fatosh A partir de ce jour, il s'est retrouvé... 64 00:05:36,480 --> 00:05:40,720 ...éloignez-moi et toutes les femmes des hommes Il a promis de protéger. 65 00:05:42,200 --> 00:05:45,200 (Musique entraînante) 66 00:05:56,720 --> 00:05:58,600 (L'aspirateur est en marche) 67 00:06:01,760 --> 00:06:04,680 Ça ne s'arrête pas Oh mon Dieu, mon Seigneur. 68 00:06:05,320 --> 00:06:08,200 Tout est d'un côté. 69 00:06:08,920 --> 00:06:10,520 Oh ! 70 00:06:10,760 --> 00:06:12,600 Ceux-ci sont là aussi. 71 00:06:19,000 --> 00:06:23,680 Oh mon cher, la fleur de sa sœur. 72 00:06:25,200 --> 00:06:27,440 Comment as-tu grandi comme ça, ma fille ? 73 00:06:27,560 --> 00:06:31,440 Avec la promesse du mariage pour tous les hommes Vous êtes à l’âge où vous pouvez tromper. 74 00:06:31,840 --> 00:06:36,400 Mais mon Yasemin ne sera pas dupe n'est-ce pas ? 75 00:06:37,120 --> 00:06:40,120 (Musique émotionnelle) (Frappant à la porte) 76 00:06:41,920 --> 00:06:43,320 Pouah ! 77 00:06:47,320 --> 00:06:48,520 Monsieur ? 78 00:06:50,080 --> 00:06:53,840 Bonjour, Mme Fatoş. Alors comment vas-tu? 79 00:06:53,920 --> 00:06:57,200 -Ça va, j'espère ? -Et vous, êtes-vous médecin ? 80 00:06:57,760 --> 00:07:00,280 -C'est le matin ! -Divine Mme Fatoş... 81 00:07:00,360 --> 00:07:04,480 ...où trouvez-vous ces blagues, De ce corps vivant, ces blagues vivantes. 82 00:07:05,040 --> 00:07:07,800 -Je vous félicite. -Tu es malade ? 83 00:07:08,360 --> 00:07:09,880 Ou est-ce que tu marches vers moi ? 84 00:07:10,120 --> 00:07:12,720 Eh bien, non, je ne suis pas malade, mais... 85 00:07:12,800 --> 00:07:15,120 ...mon assistant est malade. C'est pourquoi j'ai commandé mon épicerie... 86 00:07:15,200 --> 00:07:16,720 ...Je le fais aujourd'hui. 87 00:07:16,960 --> 00:07:20,160 Ce que vous avez commandé oeufs bio, pain... 88 00:07:21,560 --> 00:07:25,280 ... ceci est votre autre commande. -Tu as aussi apporté des tomates. 89 00:07:25,640 --> 00:07:28,520 Oh, au fait Au fait, je veux dire... 90 00:07:29,160 --> 00:07:31,760 ... il y a une nouvelle dans ce magazine, Cela a attiré mon attention. 91 00:07:31,840 --> 00:07:34,640 Le mariage avec des étrangers de nos jours C'est très populaire. 92 00:07:35,000 --> 00:07:37,600 Ta sœur aussi Parce que c'est en Italie... 93 00:07:37,960 --> 00:07:40,080 ... tu sais, un jour demain Aimeriez-vous qu'il le porte à son bras... 94 00:07:40,160 --> 00:07:41,480 ...un étalon italien ? 95 00:07:41,760 --> 00:07:44,080 Laissez un marié italien venir chez vous. 96 00:07:44,200 --> 00:07:46,560 Vous savez, vous mangez beaucoup de pizza. 97 00:07:48,040 --> 00:07:51,880 Laissez-moi vous présenter ma sœur. Franc. 98 00:07:52,400 --> 00:07:55,400 (Musique de suspense) 99 00:07:58,440 --> 00:07:59,960 Marco. 100 00:08:02,000 --> 00:08:03,480 Sorb. 101 00:08:05,600 --> 00:08:07,080 Je me marie. 102 00:08:07,160 --> 00:08:09,000 Que dis-tu, Yasemin ? 103 00:08:09,160 --> 00:08:10,800 (Voix off masculine) Mme Fatoş... 104 00:08:11,480 --> 00:08:14,240 Fatoş Hanım, Fatoş Hanım. 105 00:08:15,000 --> 00:08:17,080 -Vous étiez distrait. -Non, je n'ai pas encore plongé... 106 00:08:17,440 --> 00:08:20,280 ...si vous continuez encore un peu Je vais plonger en toi. 107 00:08:21,560 --> 00:08:25,800 Regarde-moi, mon frère Elle épouse un Italien (***) ! 108 00:08:26,360 --> 00:08:28,080 (***) se marie ! 109 00:08:33,680 --> 00:08:36,360 Voudriez-vous prendre une gifle ottomane ? 110 00:08:36,640 --> 00:08:39,040 Kadayıflı. C'est très bien pour toi aussi. 111 00:08:39,640 --> 00:08:40,840 Rare. 112 00:08:49,840 --> 00:08:52,840 (Musique) 113 00:08:56,680 --> 00:09:01,080 Non chérie, Mon frère ne ferait pas une chose pareille. 114 00:09:02,360 --> 00:09:04,200 Jasmine ne le fait pas. 115 00:09:04,920 --> 00:09:07,080 (Voix off de Yasemin) Je me marie. (Rires) 116 00:09:07,600 --> 00:09:09,400 Pouvez-vous le faire, ma fille ? 117 00:09:13,080 --> 00:09:16,080 (Musique) 118 00:09:17,960 --> 00:09:20,720 (Son ambiant du café) 119 00:09:21,160 --> 00:09:23,360 (Ils parlent italien) 120 00:09:25,280 --> 00:09:30,480 (Ils parlent anglais) 121 00:09:34,960 --> 00:09:37,880 (Ils parlent anglais) 122 00:09:39,560 --> 00:09:44,360 (Ils parlent anglais) 123 00:09:51,400 --> 00:09:53,480 (Le téléphone sonne) 124 00:09:55,720 --> 00:09:57,240 (Yasemin) Bonjour, sœur. 125 00:09:57,520 --> 00:09:59,640 Bonjour ma fleur. 126 00:09:59,720 --> 00:10:02,640 Tu as pris un peu de poids ou quoi ? Biscuits au miel. 127 00:10:02,960 --> 00:10:05,800 Non, qu'est-ce que ça a à voir avec ça ? J'ai même perdu du poids. 128 00:10:06,160 --> 00:10:08,960 -Quelles nouvelles ? -Peu importe, comme tu le sais. 129 00:10:09,560 --> 00:10:13,240 Oh Jasmine, J'ai fait un rêve cette nuit... 130 00:10:14,040 --> 00:10:17,600 ...vous trois aimez ça, euh... 131 00:10:17,680 --> 00:10:20,480 ...non, vous épousiez un Italien. 132 00:10:21,720 --> 00:10:24,200 Vous imaginez, avec un Italien ? 133 00:10:28,000 --> 00:10:30,160 C'est un cauchemar, un cauchemar. 134 00:10:30,440 --> 00:10:33,760 Ayol, tu es la confiance de ma mère. 135 00:10:33,840 --> 00:10:35,360 Vais-je un jour vous trahir ? 136 00:10:35,640 --> 00:10:37,440 Est-il possible de se marier à cet âge, n'est-ce pas ? 137 00:10:37,520 --> 00:10:40,240 Tu es encore petit. Tout a son heure. 138 00:10:41,880 --> 00:10:43,320 La fille est italienne. 139 00:10:48,600 --> 00:10:49,920 (Ils parlent italien) 140 00:10:50,480 --> 00:10:53,200 Jasmin. Qui est avec toi ? 141 00:10:53,600 --> 00:10:56,880 Oh ma sœur, Si ce n'est pas urgent, je vérifierai mes devoirs. 142 00:10:58,040 --> 00:11:01,640 Eh bien, dites-moi quoi Yasemin, quand finit l'école ? 143 00:11:01,960 --> 00:11:04,760 J'attends le résultat du test. Laissez-moi obtenir mon diplôme, je suis en Turquie. 144 00:11:05,040 --> 00:11:07,600 Oh, d'accord, d'accord. Allez bébé espérons que... 145 00:11:07,680 --> 00:11:09,040 ...terminez-le dès que possible et revenez. 146 00:11:10,960 --> 00:11:13,160 Jasmin. C'est quoi ce ballon ? 147 00:11:13,240 --> 00:11:16,200 -Ne tenez pas ce ballon. -Ma sœur, je peux t'appeler plus tard ? 148 00:11:16,400 --> 00:11:19,280 Qui sait qui a tout gâché. Ils l'ont gâché bébé. 149 00:11:19,360 --> 00:11:21,440 -Ne tenez pas ce ballon. -Baie! 150 00:11:25,960 --> 00:11:27,440 Ça, qu'est-ce que c'est ? 151 00:11:30,160 --> 00:11:33,160 (Musique émotionnelle) 152 00:11:44,880 --> 00:11:46,320 Qu'est-ce que c'est ? 153 00:11:48,880 --> 00:11:51,880 (Musique) 154 00:12:06,080 --> 00:12:07,680 Jasmin. 155 00:12:11,320 --> 00:12:15,200 La plus belle fille de Turquie. Avec moi vas-tu te marier ? 156 00:12:16,920 --> 00:12:19,760 Je pense que vous avez oublié le turc. 157 00:12:19,880 --> 00:12:22,200 D'accord, laissez-moi vous demander en italien. 158 00:12:23,640 --> 00:12:26,720 -(parle italien) -Oui! 159 00:12:27,080 --> 00:12:29,960 (Yasemin rit) (Ils applaudissent) 160 00:12:30,560 --> 00:12:33,560 (Musique) 161 00:12:36,440 --> 00:12:38,720 (parlant anglais) 162 00:12:39,560 --> 00:12:41,760 (parle italien) 163 00:12:44,240 --> 00:12:47,160 La femme la plus heureuse du monde Je vais te faire. 164 00:12:47,520 --> 00:12:49,440 Je sais, chérie. 165 00:12:50,040 --> 00:12:52,760 Je sais. (Rire de joie) 166 00:12:57,240 --> 00:12:59,440 (Le téléphone sonne) 167 00:13:05,720 --> 00:13:08,560 Mon amour, à quel point m'aimes-tu ? 168 00:13:09,720 --> 00:13:12,480 Beaucoup, plus que vous ne pouvez l'imaginer. 169 00:13:13,400 --> 00:13:14,720 Eh bien... 170 00:13:14,960 --> 00:13:18,040 ...un homme veut vraiment une femme que tu peux aimer... 171 00:13:18,120 --> 00:13:20,280 ... et quelqu'un qui ne croit pas peux-tu convaincre ? 172 00:13:22,360 --> 00:13:24,480 Je ferais n'importe quoi pour toi, mon amour. 173 00:13:24,680 --> 00:13:27,880 J'ai même appris le turc mais je n'ai pas compris ça. 174 00:13:28,200 --> 00:13:30,080 Ma sœur, je l'ai mentionné. 175 00:13:30,400 --> 00:13:34,400 Si tu veux m'épouser Il est très important que nous obtenions son approbation. 176 00:13:34,800 --> 00:13:36,200 Pourquoi ? 177 00:13:36,600 --> 00:13:38,480 Elle n'est pas comme ma sœur aînée. 178 00:13:39,320 --> 00:13:43,720 Dans un sens, ma mère Mon père et ma famille. 179 00:13:44,080 --> 00:13:46,280 Elle se méfie beaucoup des hommes. 180 00:13:46,920 --> 00:13:49,000 Surtout quand il s'agit de mariage... 181 00:13:49,160 --> 00:13:52,240 Ne vous inquiétez pas, votre sœur sera malade à cause de moi. 182 00:13:52,720 --> 00:13:54,640 Vous verrez, bravo. 183 00:13:56,880 --> 00:13:58,160 Bravo. 184 00:13:58,920 --> 00:14:01,480 (Son ambiant du café) 185 00:14:05,160 --> 00:14:08,160 (Musique) 186 00:14:09,800 --> 00:14:12,600 -Salamunaleykum. -Aleykumselam. 187 00:14:17,600 --> 00:14:19,080 'Où vas-tu', sœur ? 188 00:14:19,480 --> 00:14:21,760 Nous allons à notre bureau, Mehmet. Allez, tire-le. 189 00:14:23,040 --> 00:14:24,960 Et sœur Fatoş, c'est encore toi ? 190 00:14:25,040 --> 00:14:28,040 Oh, tu m'as encore trompé. Je pensais que j'allais avoir un touriste arabe. 191 00:14:28,120 --> 00:14:31,640 -Montez dans le bus. -Comment puis-je entrer ? Je suis en retard. Poursuivre. 192 00:14:32,160 --> 00:14:34,800 Ma sœur, je le jure, pas question. Regarde mon pain Vous jouez en ce moment. 193 00:14:34,960 --> 00:14:36,680 Je te gagne ma vie en ce moment. 194 00:14:36,760 --> 00:14:38,160 Ça ne marche pas comme ça, ma sœur. 195 00:14:38,240 --> 00:14:40,520 La fierté de notre pays Certains de nos invités arabes... 196 00:14:40,600 --> 00:14:42,600 ... je pense que le taximètre indique des dollars Ils donnent des dollars. 197 00:14:42,680 --> 00:14:44,840 Ecoute, si tu parles un peu plus Je serai en retard hein ! 198 00:14:45,760 --> 00:14:47,920 Oh sœur Fatoş, Laissez-moi vous guider un peu. 199 00:14:48,080 --> 00:14:52,120 D'accord. Que dit le taximètre ? Je t'en donnerai plus, allez ! 200 00:14:54,400 --> 00:14:57,400 (Musique entraînante) 201 00:15:08,800 --> 00:15:10,040 -Soeur Fatoş ? -Quoi? 202 00:15:10,160 --> 00:15:12,480 -Qu'est-ce que c'est, une nouvelle image ? -Oui. 203 00:15:12,680 --> 00:15:15,280 -Le patron est devenu fou. -Pourquoi Habibi devient-elle folle ? 204 00:15:15,360 --> 00:15:18,040 E la plupart des gens sont en vacances depuis le matin. les téléphones sont verrouillés. 205 00:15:18,120 --> 00:15:20,520 Que devons-nous faire ? Mais nous ne sommes pas en vacances. 206 00:15:20,760 --> 00:15:24,200 D'où je viens tu sais? Ta (***) ! 207 00:15:24,600 --> 00:15:27,040 Prenez ceci. Prends-le. 208 00:15:28,160 --> 00:15:30,520 (Le téléphone sonne) Où es-tu, Fatoş? 209 00:15:31,080 --> 00:15:33,640 -Je suis là, M. Bülent, je suis là. -Si seulement tu n'étais pas venu ! 210 00:15:33,960 --> 00:15:36,680 Vous avez une heure de retard. Vous travaillerez une heure supplémentaire. 211 00:15:37,040 --> 00:15:39,680 Cher Bülent Bey, je suis arrivé très tôt... 212 00:15:39,760 --> 00:15:42,320 ...que je travaillais la nuit Il y a des moments, M. Bülent. 213 00:15:42,440 --> 00:15:45,240 -Comptons-les si vous voulez. -Nous faisons un travail important ici. 214 00:15:45,520 --> 00:15:49,480 Je sais très bien. sexuel pour hommes Nous vendons des produits qui augmenteront votre force. 215 00:15:49,720 --> 00:15:52,280 Alors leur Nous sommes à l'écoute de vos problèmes monsieur. 216 00:15:52,400 --> 00:15:55,520 Si vous me le permettez, je Laissez-moi commencer mon travail. Merci. 217 00:15:57,680 --> 00:15:59,520 (Voix off masculine) Bonjour, on se voit ? beau? 218 00:15:59,680 --> 00:16:01,440 (voix off de Fatoş) Je ne le recommande pas, je suis désolé pour vous. 219 00:16:01,800 --> 00:16:03,640 (Voix off masculine 2) Médicaments Allons-nous le prendre avec de l'eau ? 220 00:16:03,760 --> 00:16:05,480 (voix off de Fatoş) Non, tu l'auras avec Ayran. 221 00:16:05,600 --> 00:16:07,920 (Voix off masculine 2) Bonjour madame Que se passe-t-il s'il trouve les pilules ? 222 00:16:08,080 --> 00:16:09,640 (voix off de Fatoş) Tout ira bien, coach. 223 00:16:09,760 --> 00:16:11,920 (Voix off masculine 3) Bonjour ma sœur, Réparez-vous les téléphones ? 224 00:16:12,200 --> 00:16:13,680 (voix off de Fatoş) Mauvais numéro ! 225 00:16:14,120 --> 00:16:16,760 (Voix off masculine 2) Sœur, écoute, Si je prends mes médicaments avec ma femme... 226 00:16:16,840 --> 00:16:17,960 ... est-ce que quelque chose arrivera ? 227 00:16:18,040 --> 00:16:19,440 (voix off de Fatoş) Votre partenariat pourrait échouer. 228 00:16:19,720 --> 00:16:24,720 (Voix off masculine 4) Bonjour chérie. Les pilules sont-elles bonnes pour moi ? 229 00:16:25,040 --> 00:16:27,160 (Voix off de Fatoş) Crocodile et chat Connaissez-vous la blague ? 230 00:16:27,840 --> 00:16:30,840 (Musique) 231 00:16:41,600 --> 00:16:42,880 (Femme) Ma chère. 232 00:16:43,400 --> 00:16:44,920 -Quelles nouvelles ? -Bonjour mon bébé. 233 00:16:45,000 --> 00:16:47,920 -Qu'avez-vous écouté aujourd'hui ? -Quel fou... 234 00:16:48,120 --> 00:16:50,920 ... il a oublié les médicaments qu'il a bu, Il en a bu un autre. 235 00:16:51,120 --> 00:16:53,000 Ils ont emmené sa femme à l'hôpital. 236 00:16:53,200 --> 00:16:55,320 Maintenant, cet idiot m'appelle et me dit... 237 00:16:55,480 --> 00:16:58,000 ... payez-vous les frais d'hospitalisation ? tu vas payer... 238 00:16:58,160 --> 00:17:00,000 ... ou le fusible ? Laisse-moi appeler, dit-il. 239 00:17:00,960 --> 00:17:02,560 Je n'arrive pas à y croire ! 240 00:17:02,840 --> 00:17:05,040 (Homme) Où est cette femme grossière ? hein? 241 00:17:05,800 --> 00:17:06,960 Que se passe-t-il ? 242 00:17:07,080 --> 00:17:10,040 -Fille, que s'est-il passé là-bas ? -Il doit y avoir une bagarre. 243 00:17:10,440 --> 00:17:11,720 Qu'est-ce que c'est ! 244 00:17:12,280 --> 00:17:14,200 Où ? Où est cette personne immorale ? 245 00:17:14,280 --> 00:17:16,240 -Le monsieur est un résident... -Où est-ce, qui est Fatoş ? 246 00:17:16,480 --> 00:17:18,880 C'est toi, Fatoş ? Est-ce toi ? 247 00:17:19,000 --> 00:17:20,520 C'est moi, Fatoş ! 248 00:17:21,480 --> 00:17:23,280 -C'est vous ? -Oui. 249 00:17:23,720 --> 00:17:26,160 Pourquoi cherchez-vous ma femme, hein ? 250 00:17:26,440 --> 00:17:28,160 Pourquoi cherchez-vous ma femme ? 251 00:17:28,240 --> 00:17:31,800 Regardez-moi, il y a tellement de produits Son utilisation nuit aux femmes ! 252 00:17:31,880 --> 00:17:33,800 Vous parlez également à une femme... 253 00:17:33,920 --> 00:17:35,680 ...à leur comportement, leurs actions attention ! 254 00:17:35,800 --> 00:17:38,440 Arrêtez, arrêtez ! Et donne-moi une leçon Vous essayez de le donner, hein ? 255 00:17:38,760 --> 00:17:40,760 -Merde ! -Ah! 256 00:17:45,960 --> 00:17:49,120 (Voix off de Yasemin) Des années ont passé Mais le style de combat de ma sœur Fatoş... 257 00:17:49,320 --> 00:17:50,880 ...ça n'avait pas changé du tout. 258 00:17:53,000 --> 00:17:54,040 Pu! 259 00:17:54,120 --> 00:17:56,760 Je suis désolé, s'il vous plaît. Ah, oh... 260 00:17:57,280 --> 00:17:59,760 (Bülent) Fatoş, qu'as-tu fait ? Qu'avez-vous fait? Désolé. 261 00:18:01,280 --> 00:18:05,040 La tête n'était pas très agréable mais Le gars le méritait aussi, hein ! 262 00:18:05,400 --> 00:18:06,520 Alors, qu'est-ce que tu vas faire maintenant ? 263 00:18:07,480 --> 00:18:09,480 Je le jure, avec les filles... 264 00:18:09,800 --> 00:18:13,320 ...une entreprise de médias sociaux Je l'ai conçu dans mon esprit. 265 00:18:13,720 --> 00:18:16,400 Je le leur offrirai. Je suppose que nous allons le faire. 266 00:18:16,920 --> 00:18:19,920 (Musique) 267 00:18:22,720 --> 00:18:23,800 Et voilà. 268 00:18:24,640 --> 00:18:27,040 -Merci, chérie, merci. -Bon appétit. 269 00:18:29,920 --> 00:18:32,680 Les filles, j'ai quitté mon travail. 270 00:18:32,760 --> 00:18:34,360 Oh, pourquoi une fille ? 271 00:18:35,120 --> 00:18:37,440 Je me demande ce que tu as encore fait, je suis très curieux Oui, Fatoş. 272 00:18:37,920 --> 00:18:40,440 Je ne vais donc pas l'expliquer trop en détail... 273 00:18:40,680 --> 00:18:44,080 ... bref, celui qui a fait une descente dans le 'call center' un homme... 274 00:18:44,600 --> 00:18:47,520 ...Je t'ai battu comme s'il n'y avait pas de lendemain. 275 00:18:49,520 --> 00:18:53,080 -(Riant) Oh, tu as bien fait. -Alors qu'est-ce que tu vas faire ? 276 00:18:53,400 --> 00:18:55,040 Les conditions de vie sont très difficiles, Fatoş. 277 00:18:55,320 --> 00:18:58,480 Vous savez, je le suis depuis trois ans Je travaille dans un « centre d'appels ». 278 00:18:58,800 --> 00:19:04,440 Les secrets les plus dégoûtants des hommes, J'ai appris tes mensonges, tout. 279 00:19:04,680 --> 00:19:08,400 Je suis devenu professionnel. Écoute, j'ai aussi fait quelque chose. 280 00:19:08,840 --> 00:19:12,400 Relatif aux hommes J'ai fait une si grande liste. 281 00:19:12,640 --> 00:19:16,880 Donc toutes sortes d'informations disponible dans la liste. 282 00:19:17,520 --> 00:19:18,800 Je suis déjà très en colère. 283 00:19:19,000 --> 00:19:22,400 Pendant des années, les hommes Il faisait dormir les femmes debout ! 284 00:19:22,480 --> 00:19:24,400 -Pour un peu de plaisir. -Pour un certain bénéfice. 285 00:19:24,480 --> 00:19:26,120 -Pour certains besoins. -Oh... 286 00:19:26,400 --> 00:19:30,160 De plus, je n'inclus pas la violence. 287 00:19:30,480 --> 00:19:31,720 Je ne veux pas dire ça... 288 00:19:31,800 --> 00:19:34,160 ... parce que c'est le sujet d'un film séparé. 289 00:19:34,640 --> 00:19:35,960 Je pense... 290 00:19:36,040 --> 00:19:38,440 ...doit faire l'objet de milliers de films. 291 00:19:38,600 --> 00:19:41,600 (Musique triste) 292 00:19:42,200 --> 00:19:44,720 -Özge Can. -Münevver. 293 00:19:45,840 --> 00:19:47,440 -Güleda. -Délicat. 294 00:19:47,960 --> 00:19:49,640 -Sule. -Oui. 295 00:19:50,200 --> 00:19:54,480 Assassiné jusqu'à présent nos filles.... 296 00:19:54,800 --> 00:19:59,720 ...nous n'oublierons jamais nos femmes et nous ne vous laisserons pas oublier. 297 00:20:00,040 --> 00:20:01,640 -Jamais ! -Jamais! 298 00:20:02,120 --> 00:20:05,240 Ecoute, je te le dis maintenant Je vais proposer un emploi. 299 00:20:05,440 --> 00:20:06,960 -Que ferons-nous ? -Je dis... 300 00:20:07,240 --> 00:20:09,640 ...à partir de maintenant les femmes... 301 00:20:09,880 --> 00:20:12,480 ...être écrasé, être dévasté Opposons-nous ! 302 00:20:12,560 --> 00:20:15,120 Faisons quelque chose comme ça ils sont ensemble.... 303 00:20:15,320 --> 00:20:17,240 ... enquêtons sur tous les hommes. 304 00:20:17,400 --> 00:20:21,240 Voyons quel genre d'homme il est. Honteux ou décent ? 305 00:20:21,440 --> 00:20:23,680 ... quel trapèze il a, d'accord ? 306 00:20:23,920 --> 00:20:27,640 (Fatoş) Enquêtons là-dessus, Désormais, aucune femme... 307 00:20:27,800 --> 00:20:29,560 ... alors ne soyez pas triste. 308 00:20:29,800 --> 00:20:31,680 -Alors ce jour est venu ? -C'est ce jour-là, aujourd'hui ? 309 00:20:31,760 --> 00:20:33,240 -Oui. -Aujourd'hui c'est ce jour-là. 310 00:20:33,320 --> 00:20:34,560 Non, c'est aujourd'hui ce jour-là. 311 00:20:34,800 --> 00:20:36,200 -Aujourd'hui, bien sûr. -Aujourd'hui c'est ce jour-là. 312 00:20:36,360 --> 00:20:37,920 Si aujourd'hui est ce jour-là, C'est donc aujourd'hui ce jour-là. 313 00:20:38,080 --> 00:20:41,200 -Ce jour est aujourd'hui, dit-il. -Oh attends... 314 00:20:41,720 --> 00:20:44,920 ...aujourd'hui c'est ce jour-là, je veux dire aujourd'hui. 315 00:20:45,240 --> 00:20:47,160 Maintenant, je passe à autre chose. Écoute-moi attentivement. 316 00:20:47,240 --> 00:20:49,000 (Fatoş) Fille, pose le téléphone ! 317 00:20:49,800 --> 00:20:52,320 -Commençons par notre quartier. -D'accord, d'accord. 318 00:20:52,480 --> 00:20:56,800 Voyons tous les hommes du quartier Nous ferons un suivi. 319 00:20:57,120 --> 00:20:59,640 Regarde, va, celle qui a un mari, fiancée... 320 00:20:59,920 --> 00:21:01,320 ...celui qui est 'profane'. 321 00:21:01,480 --> 00:21:04,360 Qui flirte avec qui, apprenez-les tous. 322 00:21:04,440 --> 00:21:07,160 Qui trompe qui ? Avons-nous attrapé... 323 00:21:07,240 --> 00:21:09,760 ...sur les réseaux sociaux maintenant mettons... 324 00:21:10,120 --> 00:21:12,120 ... laissez la femme comprendre ce qui s'est passé. 325 00:21:12,400 --> 00:21:14,920 Oh, attends une minute, Fatoş... 326 00:21:15,240 --> 00:21:16,560 ... allons-nous détruire nos maisons ? 327 00:21:16,720 --> 00:21:20,320 Non, la maison que l'homme a détruite de toute façon Nous allons vous montrer. 328 00:21:20,440 --> 00:21:21,640 Nous allons donc détruire le nid. 329 00:21:21,720 --> 00:21:24,080 -Oui, nous allons détruire la maison. -Le nid s'effondre. 330 00:21:24,160 --> 00:21:27,200 Non monsieur. Les femmes toutes ces années Il a été torturé ! 331 00:21:27,720 --> 00:21:30,480 Cela suffit. dès le matin travaille jusqu'au soir... 332 00:21:30,760 --> 00:21:33,040 ...personne ne regarde votre visage ! 333 00:21:33,160 --> 00:21:34,720 Fait du travail, faisait la lessive, fait la vaisselle... 334 00:21:34,840 --> 00:21:36,360 Oh oui, ou... 335 00:21:36,520 --> 00:21:39,400 ...elle nourrit son mari à table le soir. -Il vous satisfait également au lit. 336 00:21:39,480 --> 00:21:41,200 Il. Après cela, il est battu. 337 00:21:41,280 --> 00:21:43,160 -Est-ce que c'est la justice ? -Hé! 338 00:21:43,360 --> 00:21:44,960 Ils ne peuvent pas émettre de son. 339 00:21:45,200 --> 00:21:49,280 Il a soit peur, soit il est menacé, Soit il n'a pas le courage, soit il a honte. 340 00:21:49,640 --> 00:21:52,440 Alors, mes amis, vous voyez... 341 00:21:52,800 --> 00:21:56,280 ... c'est comme ça que c'est arrivé, c'est comme ça que c'est arrivé va. Pas grave. 342 00:21:56,640 --> 00:21:59,520 Non monsieur ! Ça ne peut pas aller et venir comme ça ! 343 00:21:59,720 --> 00:22:01,280 Je suis contre ça ! 344 00:22:01,360 --> 00:22:03,800 Comment les hommes s'aiment-ils ? ils protègent... 345 00:22:04,040 --> 00:22:06,160 ... nous les femmes aussi nous nous protégerons les uns les autres. 346 00:22:06,240 --> 00:22:08,720 (À l'unisson) Nous protégerons, Nous le ferons, promis ! 347 00:22:09,080 --> 00:22:12,520 (À l'unisson) Nous pouvons le faire, Nous pouvons le faire, nous pouvons le faire ! 348 00:22:12,680 --> 00:22:14,600 Je suis excité, excité ! (Le téléphone sonne) 349 00:22:14,720 --> 00:22:17,720 Allez, regarde-moi, là-dedans commencez par le site ! 350 00:22:18,480 --> 00:22:20,880 -Vous entrez dans le site, le site. -Allons-nous entrer sur le site ? 351 00:22:21,480 --> 00:22:24,800 (Surpris) Ah, oh... 352 00:22:25,080 --> 00:22:27,480 -Les filles, les filles, les filles ! -Que s'est-il passé, attends, arrête... 353 00:22:27,760 --> 00:22:30,480 ...nous ne pouvons pas suivre votre vitesse ! Que s'est-il encore passé ? 354 00:22:30,560 --> 00:22:33,760 Mon Yasemin arrive. Mon Yasemin arrive. 355 00:22:33,840 --> 00:22:38,280 Oh super, Yasemin nous a tellement manqué, tu nous as tellement manqué. 356 00:22:38,360 --> 00:22:39,440 Quand est-ce que la fille arrive ? 357 00:22:39,520 --> 00:22:42,680 Il a acheté son billet, regarde-moi ma chérie. 358 00:22:43,480 --> 00:22:45,960 -Je jure que je ne peux pas le voir non plus. -Ça arrive vraiment. 359 00:22:46,200 --> 00:22:49,480 Oh, Yasemin m'a tellement manqué, Tu me manques tellement. 360 00:22:49,560 --> 00:22:52,320 -Ecoute, tu sais à quel point je suis heureux ? -Comment? 361 00:22:52,400 --> 00:22:55,240 Parce que le roi du projet arrive. 362 00:22:55,480 --> 00:22:58,880 Vous connaissez Yasemin, Elle est si stricte avec les hommes... 363 00:22:59,240 --> 00:23:00,840 ... c'est comme ça que je l'ai élevé. 364 00:23:00,960 --> 00:23:02,880 -Bien sûr. -C'est anti-homme ! 365 00:23:02,960 --> 00:23:05,000 (Tous ensemble (ils crient de joie) 366 00:23:05,480 --> 00:23:07,920 (À l'unisson) Danse, danse, danse ! 367 00:23:08,000 --> 00:23:09,640 Hourra ! 368 00:23:10,360 --> 00:23:12,600 Ma chère Şule, regarde maintenant, De cette façon, vous... 369 00:23:12,840 --> 00:23:15,120 ...Que fait Serdar, que fait-il, où, comment... 370 00:23:15,200 --> 00:23:17,000 ... vous les connaîtrez tous. 371 00:23:17,120 --> 00:23:19,240 Même s'il fait quelque chose de mal Vous partez et partez. 372 00:23:19,320 --> 00:23:22,360 Oh, je ne veux pas apprendre. L'ignorance est le bonheur. 373 00:23:22,640 --> 00:23:24,880 Ne vous inquiétez pas trop. Vous restez à la maison. 374 00:23:24,960 --> 00:23:27,120 -Et si la fille triche ? - Que se passera-t-il quand nous le saurons ? 375 00:23:27,280 --> 00:23:29,200 Je suis pressé, chérie. Allez, à bientôt. 376 00:23:31,320 --> 00:23:35,320 Et ma tante Firdevs, ou tout le reste Et si votre vie était construite sur un mensonge ? 377 00:23:35,680 --> 00:23:37,960 Et si oncle Veli était un « playboy » ? hein? 378 00:23:38,160 --> 00:23:40,000 Le péché est sur lui, mon enfant. 379 00:23:40,080 --> 00:23:41,800 Je ne peux plus y faire face après cet âge. 380 00:23:42,040 --> 00:23:46,000 Est-ce possible ? Allez, voyons. Oncle Veli, qu'est-ce qu'il fait, qu'est-ce qu'il fait... 381 00:23:46,520 --> 00:23:48,920 Une grande partie, Il ne peut pas rester vide. 382 00:23:49,040 --> 00:23:51,400 Fille, sors d'ici, espèce de folle. 383 00:23:52,800 --> 00:23:55,600 Hah sœur Sema, Comment se passe votre relation avec votre mari ? 384 00:23:55,680 --> 00:23:58,160 -Combien de fois ? -Avec lequel ? 385 00:23:58,800 --> 00:24:00,840 Oh, ma sœur, je n'ai rien à voir avec toi non plus. 386 00:24:01,160 --> 00:24:03,000 Maintenant, ma tante Sevim, Alors je dis... 387 00:24:03,080 --> 00:24:05,800 ... du passé au présent Donc c'est celui d'Oncle Servet... 388 00:24:05,880 --> 00:24:08,520 ... qu'est-ce qui ne va pas, qu'est-ce qui ne va pas, que s'est-il passé, que s'est-il passé... 389 00:24:08,600 --> 00:24:10,920 ...Je l'ai fait tout seul Je vais me préparer. 390 00:24:11,000 --> 00:24:13,040 Si vous êtes dans une nouvelle relation tu as mis les voiles... 391 00:24:13,320 --> 00:24:15,240 ... donc vous avez des connaissances dis-je. 392 00:24:15,520 --> 00:24:18,320 Quel petit ami la fille a-t-elle ? Laissez le vent sortir de votre bouche ! 393 00:24:18,680 --> 00:24:20,120 On traîne comme ça. 394 00:24:20,240 --> 00:24:22,880 Plus de besoins physiques, ouais. 395 00:24:22,960 --> 00:24:25,440 Sinon tu me donneras la maladie N'apportez rien... 396 00:24:25,520 --> 00:24:27,680 ... peu importe ce qu'il fait, ne le laissez pas passer ! 397 00:24:27,880 --> 00:24:29,560 Eh bien. Chère tante... 398 00:24:29,880 --> 00:24:31,640 ...tout le monde pense que vous allez vous marier. 399 00:24:31,760 --> 00:24:33,520 Que devrions-nous dire au monde ? 400 00:24:33,680 --> 00:24:36,360 Je n'ai jamais vu des gens comme ça Avec leurs regards critiques et tout... 401 00:24:36,440 --> 00:24:37,760 ...Je ne peux pas m'en occuper ! 402 00:24:39,080 --> 00:24:43,200 Boo à toi, tante Sevim ! Waouh, Waouh ! 403 00:24:43,520 --> 00:24:46,520 (Musique entraînante) (Conversations inaudibles) 404 00:25:02,440 --> 00:25:05,360 Allez, arrête ça ! Dis-moi, qu'as-tu fait ? 405 00:25:05,440 --> 00:25:07,680 Laissez-moi vous expliquer, tante Ayşe Il a dit : « Regardez dans le mien. » 406 00:25:07,760 --> 00:25:10,760 Mais les autres, que vais-je faire "Je veux dire, je vais enquêter", dit-il. 407 00:25:11,040 --> 00:25:12,960 C'est un homme, il fait les choses dans sa tête. 408 00:25:13,200 --> 00:25:15,840 E ok. Le mari de tante Ayşe Enquêtons. 409 00:25:15,920 --> 00:25:17,760 Oh, mais oncle Refik n'était-il pas mort ? 410 00:25:17,840 --> 00:25:19,880 Non, il n'est pas mort. Oncle Refik est vivant ici. 411 00:25:19,960 --> 00:25:21,720 D'accord, faites des recherches là-dessus alors. 412 00:25:21,880 --> 00:25:24,680 D'accord, mais l'homme a 96 ans. Sur quoi allons-nous enquêter ? 413 00:25:24,760 --> 00:25:27,520 -Mâle ! -Qu'est-ce qu'on va faire comme ça... 414 00:25:27,600 --> 00:25:29,320 ...Des sources ottomanes ? Devons-nous le chercher ? 415 00:25:29,600 --> 00:25:32,040 C'était une bonne blague. Je vous félicite. 416 00:25:32,240 --> 00:25:33,960 Excusez-moi, je vais aux toilettes. 417 00:25:34,040 --> 00:25:37,840 -(Fatoş) Oh mon Dieu, mon Seigneur. -Fille, regarde-moi, Fatoş ! 418 00:25:38,040 --> 00:25:39,920 -Monsieur ? -N'y a-t-il pas notre comptable Ezgi... 419 00:25:40,000 --> 00:25:41,520 -Oui. -La petite amie d'Ezgi... 420 00:25:41,680 --> 00:25:45,080 ...Ezgi me l'a dit, avant le mariage Qu'est-ce que cela a et qu'est-ce qu'il n'a pas... 421 00:25:45,200 --> 00:25:47,200 ...Je veux tout apprendre, dit-il. 422 00:25:47,320 --> 00:25:49,760 Voyons voir, dit-il. J'ai dit d'accord, mais... 423 00:25:50,800 --> 00:25:53,520 Mais quoi ? Alors maintenant, nous... 424 00:25:53,840 --> 00:25:56,040 ...nous devons préparer un portfolio. 425 00:25:56,200 --> 00:25:58,720 Qu'est-ce que c'est ? Il faut le montrer aux gens ! 426 00:25:58,840 --> 00:26:01,440 Ne vous inquiétez pas. Je me suis occupé de tout. 427 00:26:01,640 --> 00:26:03,440 -Comment ? -Tu sais ce que j'ai fait... 428 00:26:03,560 --> 00:26:06,640 J'en ai un du côté de notre fille. Il y a un "faux" numéro, d'accord... 429 00:26:06,720 --> 00:26:08,640 À partir de ce « faux » numéro, j'ai dit à l'enfant : au garçon... 430 00:26:08,720 --> 00:26:09,880 ...J'ai collé le message. 431 00:26:10,000 --> 00:26:13,160 J'ai dit bonjour mon beau. Êtes-vous partant ? Êtes-vous dehors, êtes-vous gentil, êtes-vous cinq... 432 00:26:13,280 --> 00:26:15,280 ...il est tombé immédiatement. Et il m'a dit... 433 00:26:15,400 --> 00:26:17,840 ...50 d'affilée Il m'a envoyé un texto. 434 00:26:18,080 --> 00:26:21,640 50 messages. Et savez-vous ce qu'il a fait... 435 00:26:21,800 --> 00:26:24,600 Fatoş, regarde, que Dieu te fasse croire, C'est incroyable... 436 00:26:24,680 --> 00:26:27,120 ...Je suis resté comme ça, presque Je pensais que j'attraperais l'herpès ici. 437 00:26:27,320 --> 00:26:29,800 Photo de votre truc, cinq angles. 438 00:26:30,520 --> 00:26:34,240 -Il l'a pris et me l'a envoyé. -Oh, comment c'était ma fille, comment c'était ? 439 00:26:34,360 --> 00:26:35,960 (Crache) Ah ! 440 00:26:36,040 --> 00:26:37,120 Que Dieu ne vous punisse pas. 441 00:26:37,440 --> 00:26:39,760 Quel genre de haineux pour les hommes es-tu ! 442 00:26:39,920 --> 00:26:42,360 Quel genre de fille es-tu ? Je ne te comprends pas! 443 00:26:42,520 --> 00:26:45,000 Ta fiancée t'a cassé le nez... 444 00:26:45,120 --> 00:26:47,760 ... c'est pourquoi vous avez été dévasté et êtes parti... 445 00:26:47,840 --> 00:26:50,680 ... toujours sous quel angle ? demandez-vous! 446 00:26:50,760 --> 00:26:52,960 La mienne n'est que curiosité, curiosité. 447 00:26:53,040 --> 00:26:54,720 C'est une curiosité d'investigation. 448 00:26:54,800 --> 00:26:56,600 Regarde-moi, Ayşelos. 449 00:26:57,040 --> 00:27:00,560 La "curiosité" n'est pas bonne, ok chérie ? 450 00:27:01,000 --> 00:27:02,120 D'accord, d'accord. 451 00:27:02,200 --> 00:27:04,040 (Fatoş) Attends une minute Laisse-moi reprendre mes esprits. 452 00:27:04,120 --> 00:27:07,080 Qu'as-tu fait pour mon frère ? Pour une fête ou autre ? 453 00:27:07,160 --> 00:27:09,880 Tout est prêt. vous Ne vous inquiétez pas, cher Fatoş. 454 00:27:09,960 --> 00:27:12,560 J'ai toute l'organisation, J'aime tout, comme le système musical... 455 00:27:12,640 --> 00:27:14,240 ...J'ai tout préparé. 456 00:27:14,640 --> 00:27:18,160 -Nous revenons ainsi deux fois. -Nous allons jouer, ne t'inquiète pas. 457 00:27:18,640 --> 00:27:20,760 J'ai aussi fait de l'ayran avec du pain pita. 458 00:27:21,200 --> 00:27:23,720 C'est quoi, des funérailles ? Quel pita ou ayran ! 459 00:27:23,840 --> 00:27:26,200 -La fille arrive de la route et a faim. -Oui. 460 00:27:26,840 --> 00:27:29,320 J'aurais aimé que ce soit aussi du coca. 461 00:27:29,400 --> 00:27:31,640 -D'accord, j'accepte ce travail aussi. -D'accord. 462 00:27:31,720 --> 00:27:33,680 Bien, d'accord, je vous laisse le soin, hein. 463 00:27:33,760 --> 00:27:36,000 D'accord, ne vous inquiétez pas. Nous l'aimons beaucoup. 464 00:27:36,400 --> 00:27:38,000 Chut, maintenant tu me dis... 465 00:27:38,080 --> 00:27:41,080 ... vous savez, cette photo à cinq angles, Il y avait quelque chose... 466 00:27:41,160 --> 00:27:42,680 ...montre-moi. -Ne sois pas ridicule ! 467 00:27:43,600 --> 00:27:46,400 Regardez-moi, Fatoş va nous tuer tu sais, n'est-ce pas ? 468 00:27:46,520 --> 00:27:48,040 (Femme) Disons-le de cette façon... 469 00:27:48,120 --> 00:27:51,720 Muazzez, la fille Yasemin arrive. 470 00:27:52,000 --> 00:27:55,000 (Musique entraînante) 471 00:28:02,680 --> 00:28:05,680 (L'ambiance du jeu joue) 472 00:28:24,800 --> 00:28:27,800 (L'ambiance du jeu continue de jouer) 473 00:28:40,200 --> 00:28:42,000 D'accord, d'accord, tais-toi. 474 00:28:42,120 --> 00:28:44,320 (Ils applaudissent) 475 00:28:44,560 --> 00:28:46,680 Arrête, attends, Yasemin, viens... 476 00:28:48,360 --> 00:28:51,200 (Conversations encore et encore) (Applaudissements) 477 00:28:52,000 --> 00:28:54,160 -Jasmin. -Soeur aînée ! 478 00:28:57,880 --> 00:29:00,600 Oh mon cher, oh ! 479 00:29:01,080 --> 00:29:04,080 (Musique émotionnelle) 480 00:29:04,720 --> 00:29:07,880 (Conversations encore et encore) 481 00:29:07,960 --> 00:29:10,480 -Ma chérie. -Ma sœur, qu'est-ce que c'est ? 482 00:29:12,800 --> 00:29:15,800 (Musique entraînante) 483 00:29:33,520 --> 00:29:35,360 Alors, qu'est-ce que c'est ? 484 00:29:35,960 --> 00:29:37,240 Ma sœur ! 485 00:29:37,400 --> 00:29:39,280 'Ciao, ciao, ciao'. 486 00:29:39,440 --> 00:29:42,520 Oh ! Le cheval s'est échappé de l'hippodrome. 487 00:29:42,760 --> 00:29:46,360 Oh mon Dieu, tu crées ça Vous nous envoyez des contrefaçons ? 488 00:29:46,440 --> 00:29:48,720 (Femme) Qu'est-ce que c'est, cillop ! 489 00:29:49,640 --> 00:29:51,360 Ma sœur. 490 00:29:53,520 --> 00:29:55,440 Mes yeux erraient. 491 00:29:58,040 --> 00:29:59,320 Qui est-ce ? 492 00:30:00,200 --> 00:30:01,920 -Ma sœur, voici Roberto. -D'accord. 493 00:30:03,160 --> 00:30:04,400 Ma chérie. 494 00:30:04,480 --> 00:30:06,360 (À l'unisson) Oh ! Quoi? 495 00:30:06,440 --> 00:30:07,840 Neygilin ? 496 00:30:08,200 --> 00:30:11,120 Ma chérie, Je voulais aussi te surprendre. 497 00:30:11,440 --> 00:30:12,960 Belle-sœur 'Ciao'. 498 00:30:13,560 --> 00:30:17,200 (Fatoş) Quel genre de belle-soeur ? Comment devenir sa belle-soeur ? 499 00:30:17,360 --> 00:30:18,600 Allez ! 500 00:30:19,080 --> 00:30:22,480 Ma sœur, écoute, je t'ai beaucoup félicitée. J'ai dit... 501 00:30:22,840 --> 00:30:26,080 ...ma sœur est très moderne, C'est très "cool"... 502 00:30:26,160 --> 00:30:27,800 ...c'est très humain. 503 00:30:28,080 --> 00:30:31,080 Il est comme ma mère et mon père, J'ai dit. 504 00:30:31,600 --> 00:30:32,960 Je m'appelle Ayşegül. 505 00:30:35,400 --> 00:30:36,840 Je suis la Mine d'Émaux. 506 00:30:37,480 --> 00:30:39,160 Êtes-vous originaire d'Italie ? 507 00:30:42,280 --> 00:30:43,920 Vous n'êtes pas en colère contre moi, n'est-ce pas ? 508 00:30:45,080 --> 00:30:48,600 Non, non, est-ce que je serais un jour en colère contre toi ? 509 00:30:48,680 --> 00:30:50,520 Je vous ai compris. 510 00:30:50,920 --> 00:30:53,120 Petite amie temporaire, zort zort. 511 00:30:53,280 --> 00:30:57,120 -Non, en fait nous... -Je comprends, jette-le, jette-le. 512 00:30:57,320 --> 00:31:00,120 Même les téléphones en Europe Ils utilisaient et jetaient. 513 00:31:00,240 --> 00:31:03,000 -Jetez-le, ma fille. -Ma sœur, nous ne sommes pas comme ça. 514 00:31:04,200 --> 00:31:07,080 Roberto, j'ai préparé du babeurre pour toi. 515 00:31:07,160 --> 00:31:09,120 -(Roberto) 'Gracias'. -J'ai fait du coca aussi. 516 00:31:09,320 --> 00:31:11,400 (Riant) 517 00:31:11,520 --> 00:31:13,240 -As-tu fait de la coca ? -Oui, j'ai fait du coca. 518 00:31:13,320 --> 00:31:14,960 L'amour d'été. 519 00:31:15,400 --> 00:31:17,360 L'amour d'été. 520 00:31:17,560 --> 00:31:21,560 (Extension) Juillet, Août, Septembre... 521 00:31:21,680 --> 00:31:24,200 Alors renvoyez la vache. 522 00:31:24,360 --> 00:31:26,920 -Ma sœur, ce n'est pas comme ça. -Oui, oui. 523 00:31:27,040 --> 00:31:29,760 Que pourrait-il être de plus, ma chère ? tu es minuscule. 524 00:31:30,160 --> 00:31:32,160 (Les femmes rient à l'unisson) 525 00:31:32,440 --> 00:31:34,720 (Conversations incessantes, rires) 526 00:31:34,920 --> 00:31:38,280 Hé, hé, hé ! Descendez, descendez ! 527 00:31:40,760 --> 00:31:43,120 Regardez-moi, ne cédez pas trop. 528 00:31:43,240 --> 00:31:46,640 Yasemin fera cela dans deux jours au maximum. feuilles. Est-ce que tu comprends? 529 00:31:46,720 --> 00:31:49,480 Oh ma sœur, arrête-toi et écoute ! Nous... 530 00:31:50,320 --> 00:31:52,080 ...nous avons pris rendez-vous à l'ambassade. 531 00:31:52,960 --> 00:31:55,160 Nous nous marions la semaine prochaine avec Roberto. 532 00:31:55,840 --> 00:31:58,120 (Ayşegül) Est-ce que vous vous mariez ? (Tous à l'unisson) Oh ! Oh! 533 00:31:58,440 --> 00:32:00,760 (Le mien) Fatoş, Fatoş ! (Criant) 534 00:32:07,280 --> 00:32:09,520 -(Le mien) Fatoş... -(Yasemin) Sœur. 535 00:32:09,600 --> 00:32:11,800 -Mon cher Fatoş. -Fatoş. 536 00:32:13,080 --> 00:32:17,080 -Oh Yasemin... -Soeur. 537 00:32:17,680 --> 00:32:19,560 Oh, j'ai fait un rêve. 538 00:32:20,480 --> 00:32:25,440 Vous venez avec un tel Italien. Vous dites que vous vous mariez. 539 00:32:26,200 --> 00:32:28,960 Oh mon Seigneur, le repentir. 540 00:32:29,320 --> 00:32:31,080 Belle-sœur, ça va ? 541 00:32:32,520 --> 00:32:34,520 (Fatoş pleure fort) 542 00:32:34,800 --> 00:32:38,160 C'était vrai, la lune... 543 00:32:38,240 --> 00:32:39,760 Oh ma sœur, n'exagère pas ! 544 00:32:39,920 --> 00:32:42,800 Nous avons fait tout ce chemin, Nous sommes venus vous surprendre. 545 00:32:43,160 --> 00:32:44,920 Regardez ce que vous avez fait ! 546 00:32:45,440 --> 00:32:48,240 D'accord, nous retournerons à Rome. 547 00:32:48,360 --> 00:32:51,320 -(Yasemin) Viens ! -Non, non, non... 548 00:32:51,400 --> 00:32:55,240 ...Je n'ai pas Yasemin ma chère, ma chérie. 549 00:32:56,080 --> 00:33:00,160 Oh ma fille, une telle chose peut-elle arriver un jour ? je plaisante... 550 00:33:00,320 --> 00:33:02,080 ...J'ai fait quelque chose, juste pour que quelque chose se produise. 551 00:33:02,160 --> 00:33:04,120 Ma sœur, c'est comme si j'étais Je fais quelque chose de mal. 552 00:33:04,440 --> 00:33:05,840 Celui qui m'apprécie... 553 00:33:05,960 --> 00:33:09,440 ...avec une personne au cœur très pur Je ne veux pas me marier, est-ce une mauvaise chose ? 554 00:33:09,880 --> 00:33:12,280 Ta sœur, ne devrait-il jamais être heureux ? 555 00:33:14,960 --> 00:33:18,240 D'accord, partons alors, Roberto. 556 00:33:18,560 --> 00:33:21,320 Oh, ce n'est pas possible, chérie. 557 00:33:21,480 --> 00:33:23,920 Rien de tel, ma fleur. 558 00:33:24,400 --> 00:33:26,520 Je veux que tu sois heureux. 559 00:33:27,480 --> 00:33:29,840 Je brûlerais le monde pour toi. 560 00:33:29,920 --> 00:33:32,320 La fille brûle, je jure qu'elle brûle. Tu sais maternelle. 561 00:33:32,400 --> 00:33:35,640 Le signe est Balance, l'ascendant est Scorpion, Ne le fais pas, Yasemin, ne le fais pas. 562 00:33:36,360 --> 00:33:39,280 Yasemin, je suis comme Fatoş Laisse-moi avoir une sœur... 563 00:33:39,360 --> 00:33:40,920 ... savez-vous à quel point je souhaite ? 564 00:33:41,840 --> 00:33:44,560 (Pleurant) Mes chers amis. Merci. 565 00:33:44,640 --> 00:33:48,040 Amis, notre premier travail a été déterminé. Nous finirons ce Roberto. 566 00:33:48,120 --> 00:33:49,600 Fille, ne fais pas ça, l'enfant est très bon. 567 00:33:49,680 --> 00:33:52,720 D'accord, soyez positif. Continuez simplement à être pur. 568 00:33:52,800 --> 00:33:55,640 -Et si l'enfant se porte vraiment bien ? -Pas question, pas question ! 569 00:33:56,040 --> 00:33:58,800 Vous ferez ce que je dis, mec, c'est une fraude! 570 00:33:59,320 --> 00:34:00,600 D'accord. 571 00:34:01,240 --> 00:34:05,000 Roberto... Roberto. 572 00:34:05,280 --> 00:34:07,360 -Tu viens avec moi. -Moi? 573 00:34:07,560 --> 00:34:09,120 Non, père, viens voir. 574 00:34:10,280 --> 00:34:11,960 Ma sœur, que se passe-t-il ? 575 00:34:12,280 --> 00:34:15,120 Est-ce que la fille va manger Roberto ? Allez, faisons du café. 576 00:34:15,240 --> 00:34:17,960 (Le mien) Prenons un café, Allez, allez, allez. 577 00:34:19,080 --> 00:34:20,240 Viens, viens. 578 00:34:22,400 --> 00:34:25,400 (Musique) 579 00:34:30,000 --> 00:34:33,160 Ta maison est vieille mais 'bellissimo' très sympa. 580 00:34:34,280 --> 00:34:37,720 Il a également appris le turc. (***)! 581 00:34:37,880 --> 00:34:41,200 -Que veux-tu dire, belle-soeur ? -Ça veut dire bonne personne. 582 00:34:41,400 --> 00:34:43,760 Alors tu es aussi une très (***) belle-sœur. 583 00:34:44,960 --> 00:34:47,640 D'accord, mais vous n'utilisez pas ce mot partout. Ne me le dis pas, d'accord ? 584 00:34:47,800 --> 00:34:50,200 Parce que tout le monde Ce n’est donc pas une bonne personne. 585 00:34:53,120 --> 00:34:55,960 Alors pourquoi sommes-nous venus ici ? 586 00:34:56,880 --> 00:34:59,720 Vous me comprenez, n'est-ce pas ? Écoute, mon Robert... 587 00:34:59,920 --> 00:35:02,800 ...nous restons fidèles à nos traditions Nous sommes une nation très connectée. 588 00:35:03,160 --> 00:35:07,560 Par exemple, lorsque nous allons au marché, On obtient la pastèque en la pilant ainsi. 589 00:35:08,080 --> 00:35:13,200 Par exemple, vous brûlez du gaz en bouteille avec un briquet, Voyons s'il prend feu. 590 00:35:13,640 --> 00:35:16,680 Je dois donc faire confiance. Tu es mon frère... 591 00:35:16,760 --> 00:35:19,080 ... allez-vous bien vous comporter, ne te comporteras-tu pas ? 592 00:35:19,160 --> 00:35:21,560 Vas-tu te marier ? Alors... 593 00:35:22,120 --> 00:35:25,560 ...il est difficile de nous prendre la fille. -D'où ? 594 00:35:25,880 --> 00:35:28,640 Pourquoi ? J'aime beaucoup Yasemin J'adore Nous allons nous marier. 595 00:35:29,040 --> 00:35:33,560 Il aime Yasemin aujourd'hui mais Aimera-t-il demain ? 596 00:35:33,880 --> 00:35:37,480 Après dix ans il aimera, Il tombera amoureux de quelqu'un d'autre et partira... 597 00:35:37,680 --> 00:35:39,880 ...Yasemin restera à la maison avec deux enfants. 598 00:35:40,280 --> 00:35:42,000 À qui vais-je faire confiance, hein ? 599 00:35:42,240 --> 00:35:44,720 Deux enfants ? Yasemin a-t-elle un enfant ? 600 00:35:44,800 --> 00:35:46,680 Bismillahirahmanirrahim ! 601 00:35:46,760 --> 00:35:50,640 Donc je veux dire toi Yasmin... 602 00:35:50,720 --> 00:35:53,320 ...veux-tu partir et partir, Ne veux-tu pas y aller... 603 00:35:53,400 --> 00:35:54,880 ...Je dois lui faire confiance. 604 00:35:54,960 --> 00:35:57,040 J'aime beaucoup Yasemin. 605 00:35:57,320 --> 00:36:01,200 Comment dites-vous ? Pas avant dimanche, mais jusqu'à la tombe. 606 00:36:01,480 --> 00:36:03,880 Sandale Mustafa Comment sait-il cela ? 607 00:36:04,120 --> 00:36:07,120 (voix intérieure de Roberto) Yasemin m'a fait écouter. "Mon cœur est comme la lune." 608 00:36:07,200 --> 00:36:08,400 (voix intérieure de Fatoş) Je le jure ? 609 00:36:08,480 --> 00:36:10,360 (voix intérieure de Roberto) Si je mens Laissez Jésus frapper. 610 00:36:12,760 --> 00:36:15,760 (Musique) 611 00:36:15,840 --> 00:36:17,880 Je ne sais pas comment traiter avec vous. Je sais. 612 00:36:18,000 --> 00:36:19,600 (***) ! 613 00:36:25,880 --> 00:36:29,040 Roberto... Robi... 614 00:36:31,120 --> 00:36:33,080 'Si' bienvenue, sœur. 615 00:36:33,160 --> 00:36:35,440 Voulez-vous quelque chose ? Avez-vous besoin de quelque chose ? 616 00:36:35,520 --> 00:36:37,120 Que faites-vous ici ? 617 00:36:37,240 --> 00:36:39,880 Je ne fais rien. Roberto quelque chose J'ai demandé s'il le voulait. 618 00:36:40,560 --> 00:36:42,720 Ma sœur, que se passe-t-il encore ? 619 00:36:42,800 --> 00:36:44,800 Rien, chérie. 620 00:36:44,880 --> 00:36:46,080 Ça va, mon enfant ? 621 00:36:46,200 --> 00:36:49,000 Toi et Roberto êtes comme ça Asseyez-vous bien. 622 00:36:49,080 --> 00:36:50,520 Clôturons le noyau. 623 00:36:50,600 --> 00:36:52,440 Viens ma chérie, viens. 624 00:36:54,000 --> 00:36:56,680 (Fatoş) Viens, ma chérie, viens, viens. 625 00:36:56,920 --> 00:37:00,480 Pourquoi es-tu chez moi ? Vous vous promenez comme un chat de mars, foncez ! 626 00:37:02,240 --> 00:37:03,760 (Fatoş) Oh mon Dieu ! 627 00:37:04,560 --> 00:37:05,520 -Tu laisses ça aussi ! 628 00:37:07,560 --> 00:37:09,720 Vous ne faites pas attention du tout. 629 00:37:10,040 --> 00:37:12,480 Écoutez-moi. Écoute-moi. 630 00:37:12,880 --> 00:37:14,960 Écoutez, cet homme est très dangereux. 631 00:37:15,160 --> 00:37:17,440 Je dois sauver mon frère de ça. 632 00:37:17,840 --> 00:37:21,760 Les deux pour notre entreprise Ce sera donc un début parfait. 633 00:37:21,920 --> 00:37:23,240 -Fatoş. -(Fatoş) Quoi ? 634 00:37:23,560 --> 00:37:25,080 Yasemin sera très triste. 635 00:37:25,240 --> 00:37:27,680 Au lieu d'être triste plus tard, qu'il soit triste maintenant. 636 00:37:27,880 --> 00:37:31,080 Oh, ce sont des jeunes. deux mois plus tard Ils oublient, tant pis. 637 00:37:31,160 --> 00:37:34,960 Si tu veux, je peux attirer Roberto avec mon charme Je peux séduire. 638 00:37:35,040 --> 00:37:36,320 Qu'en pensez-vous, hein ? 639 00:37:38,080 --> 00:37:40,120 - Oh, d'accord. -Regarde-moi... 640 00:37:40,560 --> 00:37:43,280 ...prends ça, rentre chez toi Ressaisis-toi... 641 00:37:43,880 --> 00:37:46,520 Tous les comptes de Roberto 'traquer'. 642 00:37:46,640 --> 00:37:48,040 -Allez, allez. -D'accord. 643 00:37:48,160 --> 00:37:50,560 'Traquer' est notre travail, Ne vous inquiétez pas, cher Fatoş. 644 00:37:51,120 --> 00:37:54,680 -Ensuite nous ferons un test de fidélité. -D'accord, nous pouvons le faire. 645 00:37:55,240 --> 00:37:57,520 Attendez une minute, J'ai envie de dire un « ciao ». 646 00:37:57,720 --> 00:37:59,640 (Le mien) Hé, où vas-tu ? 647 00:37:59,760 --> 00:38:02,760 (Musique) 648 00:38:06,320 --> 00:38:08,920 Mon amour, si tu as sommeil, allons nous coucher. 649 00:38:09,120 --> 00:38:10,680 -C'est bon, mon amour. -Allez. 650 00:38:11,080 --> 00:38:13,920 Hé ! Où dors-tu ? 651 00:38:14,640 --> 00:38:17,640 Vous dormirez dans la chambre à l'étage. 652 00:38:17,760 --> 00:38:20,280 Roberto dormira également sur le canapé. 653 00:38:20,600 --> 00:38:23,960 Ma sœur, n'exagérez pas si vous voulez. C'est comme tout ça Nous sommes restés séparés pendant un an. 654 00:38:24,080 --> 00:38:26,880 Oh ! Je ne veux pas l'entendre ! (Criant) 655 00:38:27,200 --> 00:38:30,400 -Mes oreilles vont très mal en ce moment. -Mais ma belle-sœur a raison, Yasemin. 656 00:38:30,880 --> 00:38:32,880 « Venir » n'est-il pas une tradition, belle-sœur ? 657 00:38:34,120 --> 00:38:36,560 Le gamin l'a compris en une journée ! 658 00:38:37,440 --> 00:38:40,760 -(voix intérieure de Fatoş) Bravo, Roberto. - (voix intérieure de Roberto) De rien, belle-sœur. 659 00:38:41,080 --> 00:38:44,080 (Musique) 660 00:38:46,240 --> 00:38:49,640 -Soeur ? Sœur aînée ! -(Fatoş) Monsieur ? 661 00:38:49,720 --> 00:38:52,160 -Ma sœur, il n'y a pas de Roberto ! -Quoi chérie ? 662 00:38:52,760 --> 00:38:54,040 Non Roberto ! 663 00:38:54,160 --> 00:38:55,520 -Non ? -Non. 664 00:38:55,640 --> 00:38:57,920 Dieu merci. Où est-il allé ? 665 00:38:58,800 --> 00:39:01,640 La lune est partie, elle t'a quitté. 666 00:39:01,760 --> 00:39:04,680 Je sais ! C'est ça, salaud... 667 00:39:04,760 --> 00:39:08,720 ... oh, il l'a utilisé pour se marier, Puis il est parti ! 668 00:39:08,800 --> 00:39:11,480 -Ma sœur, laisse-moi t'appeler. -Qu'est-ce que tu vas chercher ! 669 00:39:11,560 --> 00:39:13,200 Je sais, maman ! 670 00:39:13,360 --> 00:39:16,960 J'ai jeté une clé dessus, bon sang. Il a laissé une moustache sur ce monde ! 671 00:39:17,480 --> 00:39:20,080 Ma sœur, ne soyez pas ridicule. Comme s'il savait Il y a un endroit où aller ! 672 00:39:20,160 --> 00:39:23,120 Il sait partout, pas vous ! (Frappant à la porte) 673 00:39:25,400 --> 00:39:27,280 Oh, Dieu merci ! 674 00:39:30,080 --> 00:39:32,320 (Jasmine) Roberto, mon amour, viens. 675 00:39:35,440 --> 00:39:37,040 Surprise ! 676 00:39:37,840 --> 00:39:40,840 (Musique) 677 00:39:45,840 --> 00:39:48,160 D'où vient cet amour maintenant ? 678 00:39:48,240 --> 00:39:50,840 J'ai échangé des euros gratuitement en Turquie. 679 00:39:51,000 --> 00:39:53,440 -C'était beaucoup d'argent. -Soeur aînée ! 680 00:39:53,720 --> 00:39:56,120 -Ou l'avez-vous demandé ? -'Non, non, non ! 681 00:39:56,200 --> 00:39:57,920 La belle-soeur n'a rien demandé. 682 00:39:58,160 --> 00:40:00,600 Cependant, ceci est votre coutume « entrante ». 683 00:40:00,840 --> 00:40:02,560 Sommes-nous une tribu ? 684 00:40:02,640 --> 00:40:05,360 Belle-soeur, écoutez s'il vous plaît. Écouter. 685 00:40:07,840 --> 00:40:11,000 Votre commandement d'Allah est confié à Son prophète... 686 00:40:11,160 --> 00:40:13,720 ... comment, comment ? 687 00:40:13,800 --> 00:40:16,280 Oh mon amour, toi Où as-tu appris ? 688 00:40:17,160 --> 00:40:20,560 Votre coutume de « venir », mon amour, J'ai fait beaucoup de recherches. 689 00:40:20,680 --> 00:40:22,480 J'ai demandé à l'intelligence artificielle. 690 00:40:23,440 --> 00:40:25,000 J'ai écouté un « podcast ». 691 00:40:25,320 --> 00:40:27,720 Tout sera très complet. 692 00:40:28,920 --> 00:40:31,520 Je serai exactement le marié que veut votre belle-sœur. 693 00:40:34,800 --> 00:40:36,680 D'accord, ça suffit, ça suffit ! 694 00:40:37,240 --> 00:40:40,760 Oh... D'accord, d'accord. 695 00:40:41,280 --> 00:40:46,040 Très spécial... Un jeune homme spécial Alors tu l'as trouvé. 696 00:40:46,120 --> 00:40:48,560 Oh mon cher, masha'Allah. 697 00:40:53,360 --> 00:40:56,800 Regardez cette situation. Il a rempli mes bras d'or. 698 00:40:57,280 --> 00:41:00,640 C'est comme Survivor, Il m'a mis dans mes bras comme une bague. 699 00:41:00,840 --> 00:41:02,840 Ma mère folle, ce gamin. 700 00:41:02,960 --> 00:41:05,160 Quel était son thème natal ? Nous ne savons pas, n'est-ce pas les gars ? 701 00:41:05,240 --> 00:41:06,360 -Je ne sais pas. -(Ayşegül) Laisse-moi jeter un oeil. 702 00:41:06,560 --> 00:41:09,440 La droite montre, la gauche tire. Sinon, charismatique. 703 00:41:09,680 --> 00:41:12,800 Oh, c'est sûr, c'est bien le Bélier. 704 00:41:12,880 --> 00:41:15,480 Je vais aussi démarrer votre coach enfoncez-vous aussi dans votre œuf ! 705 00:41:15,680 --> 00:41:18,920 C'est une hyène, chérie, une hyène ! 706 00:41:19,080 --> 00:41:22,400 Regardez-moi. je jure Je ne peux pas bouger mes bras. 707 00:41:22,480 --> 00:41:24,400 Je fais tout cela Je vais le donner à Yasemin. 708 00:41:24,560 --> 00:41:27,720 D'accord, donne ça à Yasemin, mais Je vais te dire quelque chose. 709 00:41:28,240 --> 00:41:29,760 -Fatoş. -Quoi? 710 00:41:30,240 --> 00:41:33,960 -Ce garçon aime beaucoup Yasemin. -Oui. Ah, oh... 711 00:41:34,880 --> 00:41:37,440 (Femme) Ton amour, ton amour, ton amour aussi... 712 00:41:37,520 --> 00:41:39,440 ...il n'y a pas de limite, sœur Fatoş. 713 00:41:39,520 --> 00:41:41,360 -Pas question. - (Le mien) Pas question, Fatoş. 714 00:41:41,440 --> 00:41:42,560 Pas question... 715 00:41:42,680 --> 00:41:46,320 Je comprends l'amour. Ce n'est pas de l'amour. Ces (***)! 716 00:41:46,400 --> 00:41:48,000 Ce n'est pas (***) ! 717 00:41:48,080 --> 00:41:49,800 Ce n'est pas (***), c'est injuste envers l'homme ! 718 00:41:49,880 --> 00:41:51,080 Oui, ce n'est pas le cas. 719 00:41:51,160 --> 00:41:53,960 L'enfant regarde Yasemin Vous verrez ses yeux comme ça. 720 00:41:54,320 --> 00:41:56,960 Elle ressemble à ceci, brillamment et brillamment, C'est très beau. 721 00:41:57,120 --> 00:41:59,040 Oh, les chakras de cet enfant sont également très clairs 722 00:41:59,120 --> 00:42:01,160 -Regardez. -Ça suffit ! 723 00:42:01,640 --> 00:42:03,880 Es-tu de mon côté, de son côté ? 724 00:42:03,960 --> 00:42:07,160 Ecoute, Fatoş, je comprends. Vous êtes très nerveux cette semaine... 725 00:42:07,240 --> 00:42:09,160 ... mais il y a une raison à cela amis, regardez... 726 00:42:09,240 --> 00:42:12,200 ...Mercure est rétrograde cette semaine, Je veux dire à partir de ça. 727 00:42:12,280 --> 00:42:15,760 -La lune est-elle encore rétro ? -Oui, c'est ici, ça ne nous quitte pas. 728 00:42:15,920 --> 00:42:18,280 Que pensez-vous du métro rétro ? 729 00:42:18,480 --> 00:42:21,960 Fille, je le suis depuis des années, Je suis une femme qui travaillait dans un centre d'appels. 730 00:42:22,040 --> 00:42:24,080 Je connais toutes les humeurs des hommes. 731 00:42:24,240 --> 00:42:28,480 N'est-ce pas un homme ? Ce sont des fraudeurs, malhonnête ! 732 00:42:30,360 --> 00:42:33,360 (Musique) 733 00:42:34,720 --> 00:42:36,000 Allez-y aussi ! 734 00:42:36,080 --> 00:42:37,680 (Il a poussé un hurlement) 735 00:42:39,120 --> 00:42:41,520 (Criements) 736 00:42:43,480 --> 00:42:45,120 Alors les filles, où en sommes-nous ? 737 00:42:45,200 --> 00:42:48,360 Nous sommes dans cette situation, Fatoş. Je les ai tous regardés... 738 00:42:48,640 --> 00:42:51,840 ...J'ai regardé ce qu'ils suivaient, J'ai regardé vos abonnés... 739 00:42:52,000 --> 00:42:55,800 ... alors j'ai regardé ton X, ton Facebook, J'ai regardé ton Instagram... 740 00:42:56,000 --> 00:42:58,600 Je veux dire, c'est aussi brillant que Cillop. 741 00:42:58,680 --> 00:43:00,520 (Le mien) Même quelque chose Cela a attiré mon attention... 742 00:43:00,600 --> 00:43:03,040 ...même depuis DM Cet enfant n'a jamais marché avec personne. 743 00:43:03,520 --> 00:43:07,040 -Il n'y a pas une fille ? -Oui, il y a toutes les filles ici. 744 00:43:07,240 --> 00:43:10,000 Bravo Ayşelos, Écoute, il a étudié sa leçon... 745 00:43:10,080 --> 00:43:12,280 ...il sait, dis-le-moi chérie. -Mais il y a quelque chose comme ça... 746 00:43:12,920 --> 00:43:15,800 ...tous suivis de Roberto les filles, au fait... 747 00:43:15,880 --> 00:43:18,560 ...Yasemin suit également. Il est devenu ami avec eux tous. 748 00:43:19,000 --> 00:43:21,680 Ils voyagent et s'époussetent. 749 00:43:22,800 --> 00:43:25,120 Wow, c'est exactement l'homme que je recherche. 750 00:43:25,240 --> 00:43:27,400 -L'homme de mes rêves. -Oh moi aussi. 751 00:43:27,480 --> 00:43:29,480 (Le mien) Oh les filles, le mien aussi. 752 00:43:29,800 --> 00:43:31,760 Donc il n'y a pas de données ? 753 00:43:31,960 --> 00:43:34,840 Toutes les données sont « très bonnes ». 754 00:43:34,920 --> 00:43:37,440 (Le mien) Ecoute, mon gros, Vous devriez comprendre cela maintenant. 755 00:43:37,680 --> 00:43:40,880 Cet enfant aime vraiment Yasemin il l'aime tellement ! 756 00:43:40,960 --> 00:43:44,120 Qu'est-ce que vous appréciez ? Vous ne comprenez pas, je veux dire, je ne comprends pas. 757 00:43:44,200 --> 00:43:45,440 Oui. 758 00:43:46,640 --> 00:43:48,880 Qu'est-ce que tu penses, Fatoş ? 759 00:43:50,560 --> 00:43:54,560 Eh bien, je dis cela puisque c'est... 760 00:43:55,400 --> 00:43:58,320 ...le masque de l'imposteur italien Nous ne pouvions pas le laisser tomber... 761 00:43:58,800 --> 00:44:00,520 ...nous devons faire autre chose. 762 00:44:00,800 --> 00:44:03,120 -Ses réseaux sociaux sont propres, n'est-ce pas ? - Propre, propre. 763 00:44:03,880 --> 00:44:06,000 Voyons si le subconscient est propre ? 764 00:44:06,680 --> 00:44:09,600 Attendez, je sais quoi faire. 765 00:44:10,240 --> 00:44:13,240 (Discours inaudible) (Musique) 766 00:44:13,600 --> 00:44:15,760 Bonjour, Mürsel... 767 00:44:16,080 --> 00:44:19,800 ...Je m'appelle Fatoş, Fatoş. Ma chérie, j'ai besoin de toi. 768 00:44:20,240 --> 00:44:21,720 Urgent, urgent. 769 00:44:23,280 --> 00:44:26,520 -Qui vas-tu encore tuer, Fatoş ? -Cette fois est très importante. 770 00:44:26,600 --> 00:44:28,160 Est-il propre et solide ? 771 00:44:29,000 --> 00:44:31,880 -Est-ce qu'il y aura une cicatrice le lendemain ? -(Fatoş) Non, non ! 772 00:44:32,120 --> 00:44:33,680 Deux heures de conversation suffisent. 773 00:44:33,760 --> 00:44:36,480 Oh, d'accord alors. Un peu apaisant... 774 00:44:36,680 --> 00:44:38,840 ...avec quelques relaxants musculaires... 775 00:44:39,000 --> 00:44:42,280 ...avec un petit "tranquillisant" J'ai ajouté mon propre mélange spécial. 776 00:44:42,720 --> 00:44:45,680 Je ne donnerais pas cette recette si le MIT me le demandait. Connaissez ma valeur. 777 00:44:46,600 --> 00:44:48,800 Le lion est mon ami. 778 00:44:49,520 --> 00:44:51,920 -On prend un café, Mürsel ? -Pas question, Fatoş. 779 00:44:52,320 --> 00:44:56,080 Il en reste encore deux, non, non, J'ai encore trois places. 780 00:44:56,160 --> 00:44:58,120 -Oh. -(Mürsel) Une autre fois, j'espère. 781 00:44:58,480 --> 00:45:00,800 (Yasemin) Ma vie, Vous ne vous ennuyez pas, n'est-ce pas ? 782 00:45:01,160 --> 00:45:04,040 Oh, pourquoi devriez-vous vous ennuyer, madame ? Je suis là. 783 00:45:04,120 --> 00:45:06,000 Nous allons discuter, n'est-ce pas, Roberto ? 784 00:45:06,240 --> 00:45:08,600 Yasemin, ma fille, comme tu es piqué ! comme ça? 785 00:45:08,760 --> 00:45:10,840 Laissons-nous traîner, Nous allons distraire... 786 00:45:10,920 --> 00:45:13,600 ...laissez-les aussi sortir ensemble, n'est-ce pas ? 787 00:45:14,120 --> 00:45:16,720 Je le jure, j'ai mal au dos. Sinon je viendrai aussi... 788 00:45:16,800 --> 00:45:18,360 ... tu sais que j'adore voyager. 789 00:45:18,600 --> 00:45:20,760 (Mine-Ayşegül) Tu aimes, tu aimes. Allez, allez. 790 00:45:22,280 --> 00:45:25,080 -Allez Yasemin, allez. -Je vous embrasse tous les deux. 791 00:45:25,320 --> 00:45:28,000 D'accord mon amour, amuse-toi bien 'ciao' ! 792 00:45:28,520 --> 00:45:32,160 -Oh Roberto. -Belle-sœur. 793 00:45:34,320 --> 00:45:36,720 Ah, ah, ah... 794 00:45:37,520 --> 00:45:41,040 Ay a aussi apporté du thé. 795 00:45:41,120 --> 00:45:43,440 (Rires) Merci ma chérie. 796 00:45:44,240 --> 00:45:46,120 J'ai quelque chose à vous demander. 797 00:45:46,440 --> 00:45:49,080 -Pouvez-vous me donner cet oreiller pour ma taille ? -Bien sûr, belle-sœur. 798 00:45:49,360 --> 00:45:52,400 Oui, tu sais, J’ai tellement mal au dos. 799 00:45:52,800 --> 00:45:57,320 Depuis combien de temps cela dure-t-il ainsi ? en garde un, en garde un. 800 00:45:57,680 --> 00:46:01,480 -Je le jure, la vieillesse est dure. -Je vais te le mettre. 801 00:46:01,920 --> 00:46:03,840 -Ne pas éliminer. -Laisse-moi le dire. 802 00:46:04,400 --> 00:46:06,720 -Laissez-moi le dire, s'il vous plaît. -Je vais le mettre. 803 00:46:07,320 --> 00:46:09,000 -D'accord. -Ce serait plus précis. 804 00:46:09,160 --> 00:46:10,520 (Il s'éclaircit la gorge) 805 00:46:11,840 --> 00:46:13,520 Buvons votre thé. 806 00:46:17,360 --> 00:46:18,840 Oh... 807 00:46:18,920 --> 00:46:21,320 Notre thé n'est-il pas beau ? 808 00:46:21,720 --> 00:46:26,360 (Roberto) Wow belle-sœur, Quel beau thé c'est. 809 00:46:27,160 --> 00:46:30,200 Yasemin a dit mais je n'y croyais pas. 810 00:46:31,440 --> 00:46:33,440 Excellent, merveilleux. 811 00:46:33,880 --> 00:46:39,040 Mon cher Robert, puisque nous sommes assis Nous buvons notre bon thé... 812 00:46:39,360 --> 00:46:41,440 ... viens avec toi Discutons un peu. 813 00:46:41,520 --> 00:46:44,720 -Faisons-le, belle-sœur. -Je dis... 814 00:46:45,320 --> 00:46:48,400 ...aimez-vous Yasemin ? -'Si'. 815 00:46:49,040 --> 00:46:53,320 Je t'aime tellement Depuis que tu as franchi la porte... 816 00:46:53,720 --> 00:46:56,800 ...mon cœur l'a suivi, il est parti maintenant. 817 00:46:57,600 --> 00:47:00,400 Oh (***) ça va me faire pleurer aussi maintenant. 818 00:47:00,720 --> 00:47:04,440 Mais vous l'avez très bien dit. Bien pour vous. 819 00:47:04,600 --> 00:47:08,320 Yasemin est une fille qu'il faut aimer. C'est une très bonne fille. 820 00:47:08,440 --> 00:47:12,080 Bien sûr, belle-sœur, certainement. Vous le méritez aussi. 821 00:47:12,320 --> 00:47:14,240 Yasemin a beaucoup parlé de toi. 822 00:47:14,320 --> 00:47:18,640 Tu étais pour lui à la fois mère et père, Vous êtes une très bonne personne. 823 00:47:19,840 --> 00:47:23,960 Non, ne disons pas cela, bien sûr, c'est notre devoir. s'occuper de notre frère. 824 00:47:24,600 --> 00:47:26,760 Eh bien, je dis... 825 00:47:27,280 --> 00:47:30,960 -Avez-vous déjà trompé Yasemin ? -'Non, non' Je ne peux pas même si je le veux. 826 00:47:31,800 --> 00:47:35,160 Je veux tout de spécial avec Yasemin. Sinon... 827 00:47:35,400 --> 00:47:37,640 ...Je ne travaille pas. Avez-vous compris ? 828 00:47:37,800 --> 00:47:40,560 Je comprends, je comprends... 829 00:47:41,240 --> 00:47:43,160 ... et si vous vous ennuyez, dis-je. 830 00:47:43,240 --> 00:47:44,640 S'il s'ennuie de moi... 831 00:47:45,000 --> 00:47:47,440 ... que vais-je faire, je ne peux pas vivre. 832 00:47:47,640 --> 00:47:52,080 Non, vous vivrez. Eh bien, d'accord Une dernière question arrive. 833 00:47:53,160 --> 00:47:55,320 Ce que vous avez caché à Yasemin Y a-t-il quelque chose ? 834 00:47:56,160 --> 00:47:59,160 (Musique triste) 835 00:48:00,440 --> 00:48:03,680 Il y en a. Malheureusement, il y en a. 836 00:48:03,760 --> 00:48:06,480 N'êtes-vous pas un homme ? Vous êtes tous pareils ! 837 00:48:07,640 --> 00:48:10,320 Dites-le. Parler. Parler, quoi ? tu l'as caché ? 838 00:48:10,440 --> 00:48:12,560 S'il vous plaît, ne laissez pas Yasemin l'entendre. 839 00:48:12,960 --> 00:48:16,520 Yasemin n'entendra pas, je dis de parler Qu'est-ce que tu as caché pour toi ? 840 00:48:17,120 --> 00:48:20,120 Yasemin ne le sait pas mais C'est ma première relation. 841 00:48:20,360 --> 00:48:23,000 (Roberto) Je suis là pour me montrer Je ne lui ai pas dit. 842 00:48:23,400 --> 00:48:27,560 Ma main devant Yasemin, Aucune femme ne lui a touché la main. 843 00:48:34,200 --> 00:48:36,160 (Le mien) Eh bien, dites-moi, nous nous demandions. 844 00:48:36,240 --> 00:48:39,720 -Tu n'as rien dit non plus au téléphone. -Je n'ai rien appris. 845 00:48:40,880 --> 00:48:43,400 -Nous allons passer au plan B. -C'était quoi le plan A ? 846 00:48:43,480 --> 00:48:45,920 Honte à toi, Ressaisis-toi. 847 00:48:46,000 --> 00:48:49,880 Ma sœur tous les jours, Il se dirige pas à pas vers le mariage. 848 00:48:50,120 --> 00:48:53,880 J'ai trouvé un tel homme, Je courrais comme un lévrier, pas pas à pas. 849 00:48:53,960 --> 00:48:57,400 -Je courrais, n'est-ce pas ma fille ? -Fille, je vais courir aussi ! 850 00:48:58,160 --> 00:49:01,120 Regardez-moi tous les deux Je le cire. 851 00:49:01,360 --> 00:49:04,040 Je prends une photo. Tu trembles comme un rat. 852 00:49:04,560 --> 00:49:07,120 Ne te fâche pas, Fatoş, les filles ont raison. 853 00:49:07,480 --> 00:49:11,120 -Roberto est un garçon adorable. -Oh, quel Valentino. 854 00:49:11,600 --> 00:49:14,040 Roberto, oh c'est si gentil. 855 00:49:14,600 --> 00:49:17,240 (Riant) Quel était ton plan maintenant ? 856 00:49:17,640 --> 00:49:21,080 Regardez ce tiramisu puant ! Italien... 857 00:49:22,160 --> 00:49:24,120 ...pas de trucs pour lui Ça ne marche pas mon frère. 858 00:49:24,240 --> 00:49:28,000 Oh Fatoş ! Je le jure devant Dieu, j'en ai marre de toi, Fatoş ! 859 00:49:28,080 --> 00:49:31,440 Comment peux-tu ne pas comprendre les mots, Vous ne nous avez jamais écouté auparavant ? 860 00:49:31,600 --> 00:49:35,080 Ecoute, mon beau frère. Yasemin est notre sœur. 861 00:49:35,280 --> 00:49:37,360 -Nous pensons aussi à son bien-être. -Oui. 862 00:49:37,720 --> 00:49:39,880 -Ai-je raison ? -(Femmes ensemble) Tu as raison ! 863 00:49:40,040 --> 00:49:42,440 -(Femmes ensemble) Tu as raison ! -(Le mien) J'ai raison. 864 00:49:42,600 --> 00:49:46,880 Il est visiblement sérieux à l'idée d'arriver jusqu'ici, aime. Alors quoi de mieux que ça... 865 00:49:47,280 --> 00:49:48,520 ...abricots à Damas. 866 00:49:48,600 --> 00:49:53,120 Non, je n'ai pas de mère. Cette saucisse italienne Cela vous a aveuglé. 867 00:49:53,880 --> 00:49:55,400 J'explique le plan B... 868 00:49:56,000 --> 00:49:58,720 ...de ma sœur adoptive Je vais demander de l'aide. 869 00:49:58,840 --> 00:50:01,680 -Votre frère adoptif ? -As-tu un frère adoptif ? 870 00:50:02,360 --> 00:50:08,040 "Ma chambre n'est pas calcaire" 871 00:50:09,280 --> 00:50:14,120 "Quand tu ne remues pas ton sable" 872 00:50:16,320 --> 00:50:21,720 "L'amour ne disparaît pas depuis le début" 873 00:50:23,160 --> 00:50:28,040 "Quand tu ne fais pas de câlins et ne dors pas" 874 00:50:30,080 --> 00:50:35,440 "L'amour ne disparaît pas depuis le début" 875 00:50:36,800 --> 00:50:42,200 "Quand tu ne fais pas de câlins et ne dors pas" 876 00:50:43,320 --> 00:50:46,720 (Ils applaudissent) (Ils applaudissent) 877 00:50:50,120 --> 00:50:53,560 Les filles, voici ma sœur adoptive. 878 00:50:53,840 --> 00:50:56,640 Oh, tu avais une sœur adoptive Vous ne nous l'avez pas dit... 879 00:50:56,840 --> 00:50:59,080 ... Que Dieu te bénisse, Fatoş, regarde. 880 00:50:59,400 --> 00:51:02,000 -C'est une femme tellement cool. -Beaucoup. 881 00:51:04,040 --> 00:51:07,600 Oh Fatoş, pourquoi ne me le dis-tu pas ? 882 00:51:08,120 --> 00:51:10,280 Oh, je suis vraiment désolé, je suis vraiment désolé. 883 00:51:10,880 --> 00:51:11,960 J'arrive. 884 00:51:16,760 --> 00:51:19,760 (Musique) 885 00:51:21,840 --> 00:51:24,520 (Femme) Alors Yasemin, Elle épouse un Italien, hein ? 886 00:51:24,600 --> 00:51:26,720 -C'est mauvais. -Je suis triste. 887 00:51:27,240 --> 00:51:30,720 J'ai essayé le garçon plusieurs fois mais Ma mère s'est avérée très dure. 888 00:51:30,920 --> 00:51:34,840 Oui, ma fille, ils ont une dent Tu devrais le voir, c'est d'un blanc pur... 889 00:51:35,240 --> 00:51:36,800 ...comme un fil. 890 00:51:37,280 --> 00:51:41,480 Juste des dents ? Que Dieu te bénisse Il l'a créé avec soin. 891 00:51:41,560 --> 00:51:44,640 La matière première de l'homme. Icône, icône. 892 00:51:44,720 --> 00:51:48,120 Les filles, rappelez-moi un jour Je vais t'arracher la bouche. 893 00:51:48,320 --> 00:51:50,520 Va mon pote et détends-toi. 894 00:51:52,560 --> 00:51:55,600 -Que ferons-nous, Sevda ? -J'ai sept sœurs. 895 00:51:55,880 --> 00:51:59,080 Elle était la belle-sœur de sept bœufs Je suis un humain. Vous vous détendez. 896 00:51:59,240 --> 00:52:01,080 Il est le roi des belles-sœurs. 897 00:52:01,200 --> 00:52:03,520 Oh, aussi, j'ai écrit un livre sur ce sujet. J'ai écrit. 898 00:52:03,600 --> 00:52:06,240 Il a été traduit en 15 langues et vendu à l'étranger. 899 00:52:06,720 --> 00:52:09,240 Puis il a été traduit en turc a été restitué. 900 00:52:09,560 --> 00:52:11,800 Peu importe, ne parlons pas non plus de ces choses-là. 901 00:52:12,080 --> 00:52:15,360 -Allons à mon bureau, allez. -Allez, les filles. 902 00:52:16,600 --> 00:52:18,360 (Sevda) Allez, asseyez-vous, les filles. 903 00:52:19,040 --> 00:52:20,480 Savez-vous... 904 00:52:20,960 --> 00:52:23,480 ...ici, où que vous soyez Quiconque tremble ne peut pas entrer ! 905 00:52:23,560 --> 00:52:24,720 Connaissez votre valeur. 906 00:52:26,160 --> 00:52:28,880 -Évident. -Et quelque chose, je me demande. 907 00:52:29,160 --> 00:52:31,360 Combien d'années ? N'avez-vous jamais été touché par la main d'un homme ? 908 00:52:31,560 --> 00:52:33,200 Oh, tu me connais déjà. 909 00:52:34,400 --> 00:52:37,920 Mes deux, un, trois... 910 00:52:38,560 --> 00:52:41,240 ... huit. -Ça ne compte pas comme un rêve, non ? 911 00:52:41,520 --> 00:52:43,840 Oh Ayşegül... (Rires) 912 00:52:43,960 --> 00:52:46,560 -Avez-vous fait parler cet enfant ? -Je t'ai fait parler... 913 00:52:46,720 --> 00:52:49,200 ...ne dit rien. 914 00:52:49,440 --> 00:52:51,000 Et savez-vous ce qu'il a dit ? 915 00:52:51,200 --> 00:52:54,600 Ma main est autre que celle de Yasemin "Personne n'y a touché", a-t-il déclaré. 916 00:52:54,920 --> 00:52:57,400 (Fatoş) Mais ne le dis pas "J'ai honte", a-t-il déclaré. 917 00:52:57,480 --> 00:53:00,760 Pendant tout ce temps, cet enfant, Comment ont-ils laissé ce champ vide ? 918 00:53:01,160 --> 00:53:03,440 Non maman, ils ne l'ont pas laissé vide. 919 00:53:03,520 --> 00:53:05,680 Cet enfant, Il s'est caché pour celle qu'il aimait. 920 00:53:05,920 --> 00:53:08,880 Je le jure, même moi, je n'y croyais pas. Tu es mon premier mensonge... 921 00:53:09,200 --> 00:53:10,400 ...Je l'ai entendu quand j'avais 21 ans. 922 00:53:10,640 --> 00:53:13,000 Fille, qui t'a dit ce mensonge ? 923 00:53:13,080 --> 00:53:14,680 Mes lèvres, je l'ai dit. 924 00:53:14,760 --> 00:53:16,680 Oh, il s'est dit ça tout seul. 925 00:53:16,960 --> 00:53:20,080 -Voyez-vous cette porte ? -(À l'unisson) Oui, on voit. 926 00:53:20,360 --> 00:53:23,680 Cette porte est celle dont je rêve depuis des années. J'ai établi... 927 00:53:24,000 --> 00:53:27,000 ... main dans la main avec l'homme dont je suis amoureux... 928 00:53:27,160 --> 00:53:30,080 ...au bonheur, le mariage C'était la porte par laquelle je passerais. 929 00:53:30,240 --> 00:53:32,240 Tout derrière cette porte Je l'ai préparé. 930 00:53:32,360 --> 00:53:34,520 Je suis très curieux, Qu'y a-t-il derrière cette porte ? 931 00:53:34,800 --> 00:53:37,920 Oh, tant pis, dis-moi juste L'amour ou... 932 00:53:38,120 --> 00:53:39,960 ... nous ne pouvions pas le faire parler, quoi d'autre ? que ferons-nous ? 933 00:53:40,120 --> 00:53:41,800 Vous avez dit, si vous ne pouvez pas le faire parler, venez me voir. 934 00:53:42,000 --> 00:53:44,520 -Avez-vous fait ces tests sur lui ? -Je l'ai fait. 935 00:53:44,720 --> 00:53:47,360 Tu as bien fait de venir vers moi, Tu as bien fait, dans mon esprit aussi... 936 00:53:47,440 --> 00:53:49,680 ...il y a autre chose. -Quoi, dis-le-moi. 937 00:53:51,760 --> 00:53:54,760 (Musique) 938 00:53:56,720 --> 00:53:58,720 Quelle est la chose la plus importante ici, savez-vous? 939 00:53:59,120 --> 00:54:01,840 -Tirer la guerre dans sa propre zone. -Comment? 940 00:54:02,200 --> 00:54:04,040 -Bain. -Bain? 941 00:54:04,120 --> 00:54:05,760 -Quel bain ? -Bain? 942 00:54:05,920 --> 00:54:08,880 Combien de candidats mariés proviennent de ce bain ? Savez-vous qu'il s'est enfui en pleurant ? 943 00:54:09,000 --> 00:54:10,280 -Vraiment ? -Oui. 944 00:54:10,360 --> 00:54:13,880 J'espère que cette tulipe italienne est aussi il s'enfuit. 945 00:54:14,600 --> 00:54:16,360 Regardez, voici Roberto. 946 00:54:16,760 --> 00:54:18,400 Wow, whoa ! 947 00:54:18,640 --> 00:54:21,880 -Cette fille est très belle. Ils mangent ça. -Qu'en dis-tu, ma fille ? 948 00:54:22,360 --> 00:54:24,000 Oh, on dirait (***). 949 00:54:24,600 --> 00:54:25,960 Robert. 950 00:54:26,560 --> 00:54:28,480 -Belle-sœur 'Ciao'. -'Ciao'. 951 00:54:28,880 --> 00:54:31,880 -Qui est-ce ? -C'est mon frère adoptif. 952 00:54:32,000 --> 00:54:33,680 Belle-soeur. 953 00:54:34,400 --> 00:54:36,200 Que veut dire sœur adoptive, belle-sœur ? 954 00:54:36,320 --> 00:54:39,520 Alors... Ne m'obligez pas à le traire maintenant... 955 00:54:39,720 --> 00:54:42,840 ... permettez-moi de m'exprimer ainsi, 'lait' frère, 'lait'. 956 00:54:45,200 --> 00:54:47,000 Je suis content, frère « lait ». 957 00:54:47,120 --> 00:54:49,560 (voix intérieure de Sevda) Mashallah, C'est le matériau que je recherche depuis des années. 958 00:54:49,760 --> 00:54:52,200 -(voix intérieure de Roberto) Je ne comprends pas. -(Voix intérieure de Sevda) Moi non plus, je n'ai pas compris. 959 00:54:52,680 --> 00:54:54,480 Je suis content, Roberto. 960 00:54:54,840 --> 00:54:56,240 Où est Yasemin ? 961 00:54:56,400 --> 00:54:59,080 Yasemin est allée faire du shopping pour son mariage. 962 00:54:59,480 --> 00:55:02,440 -Allons-nous attendre ? -Non, nous n'attendrons pas. 963 00:55:02,520 --> 00:55:05,440 Il arrive très tard car il va au marché Il est allé acheter des bibelots. 964 00:55:05,800 --> 00:55:08,200 Que signifie bibelot, belle-soeur ? Je n'ai pas compris. 965 00:55:08,280 --> 00:55:11,080 -Quel est le mot italien pour poubelle ? -Comment je le sais ! 966 00:55:11,640 --> 00:55:13,840 -Regardez Google Translate. -Laisse-le maintenant. 967 00:55:14,040 --> 00:55:17,080 Roberto, je pense que tu es très important. J'ai appelé pour quelque chose, viens avec moi. 968 00:55:17,240 --> 00:55:19,480 Viens, viens, viens. 969 00:55:20,480 --> 00:55:23,000 Courez, bravo, ma chère. 970 00:55:23,280 --> 00:55:25,440 (Fatoş) Viens, mon cher Robert, viens. 971 00:55:25,760 --> 00:55:27,680 Regardez ce que je vais vous montrer. 972 00:55:28,960 --> 00:55:33,800 Cet endroit a 1000 ans, Un bain historique. 973 00:55:34,440 --> 00:55:36,160 Wow, bains publics ! 974 00:55:36,400 --> 00:55:39,160 Ce qui vous surprendra, ce ne sont pas les bains publics. Donne-moi ton oreille maintenant. 975 00:55:39,360 --> 00:55:41,600 Mais j'ai mal à l'oreille. 976 00:55:41,800 --> 00:55:45,520 Ce n'est pas comme ça. Roberto. Écoutez-moi. Écoutez ce que je dis. 977 00:55:45,760 --> 00:55:47,920 Je comprends 'Si', j'écoute. 978 00:55:48,000 --> 00:55:50,840 Écoutez, c'est une tradition dans notre famille. 979 00:55:51,240 --> 00:55:53,400 (Fatoş) Si quelqu'un se marie... 980 00:55:53,480 --> 00:55:57,960 ... toute la famille pour voir cette fille, Réunis dans le bain. 981 00:55:58,120 --> 00:56:01,000 Les ministres sont-ils aptes ou non ? 982 00:56:01,160 --> 00:56:04,080 Donc selon nous C'est notre tradition. 983 00:56:04,200 --> 00:56:06,240 Personnalisé à partir de 'Si'. 984 00:56:07,240 --> 00:56:10,560 Mais je ne sais pas quoi faire ? 985 00:56:11,000 --> 00:56:15,080 Maintenant nos sept dynasties, vous attend à l'intérieur. 986 00:56:16,080 --> 00:56:19,040 Que vais-je faire, quoi ? Pourquoi, raison ? 987 00:56:19,400 --> 00:56:23,080 Ils examineront . À notre famille Êtes-vous apte ou non ? 988 00:56:23,800 --> 00:56:25,120 Que dois-je faire ? 989 00:56:25,240 --> 00:56:28,080 (Fatoş bégaie) 990 00:56:28,960 --> 00:56:31,560 Ecoute, il sait quoi faire es-tu ? 991 00:56:31,720 --> 00:56:34,360 Maintenant, vous allez vous déshabiller... 992 00:56:34,720 --> 00:56:39,480 … vous allez tout enlever. Vous recevrez également ce pagne. 993 00:56:40,200 --> 00:56:44,000 Enroulez-le autour de votre taille, Vous commencerez à danser. 994 00:56:44,080 --> 00:56:46,880 Savez-vous, Notre famille est très joyeuse. 995 00:56:47,000 --> 00:56:50,520 Ils aiment particulièrement danser, d'accord ? 996 00:56:50,920 --> 00:56:53,920 (Musique entraînante) 997 00:56:58,440 --> 00:57:00,560 -'Si' ? -'Si'! 998 00:57:00,840 --> 00:57:03,680 Je ferai de toi ta famille... 999 00:57:04,560 --> 00:57:06,760 ...Je vais vous rendre heureux, tout le monde va adorer. 1000 00:57:07,160 --> 00:57:08,440 Vous verrez ! 1001 00:57:09,600 --> 00:57:13,160 (Fatoş) Tu es un lion, Roberto. Tu es un lion, mon fils. 1002 00:57:15,640 --> 00:57:18,000 Une grande tribu à l'intérieur Il y a une future mariée. 1003 00:57:18,320 --> 00:57:20,520 À quoi vont-ils comparer Roberto ? Ce n'est pas clair. 1004 00:57:23,880 --> 00:57:26,880 (L'ambiance du jeu joue) 1005 00:57:45,320 --> 00:57:48,320 (L'ambiance du jeu continue de jouer) 1006 00:57:50,360 --> 00:57:53,760 -Mois. -Tu as enfin atteint ton objectif. 1007 00:57:53,880 --> 00:57:55,120 Je suis si heureuse pour toi. 1008 00:57:55,200 --> 00:57:59,240 Merci, chérie. Nous avons essayé dur mais Finalement, nous sommes arrivés au mariage. 1009 00:57:59,320 --> 00:58:00,840 Avant de vous marier, vous aviez un... 1010 00:58:00,920 --> 00:58:03,280 ... enterrement de vie de jeune fille Devons-nous faire quelque chose comme ça ? Ha? 1011 00:58:03,720 --> 00:58:06,600 (À l'unisson) Oh... 1012 00:58:06,880 --> 00:58:08,760 -Oh, qu'est-ce que c'est ! -A partir de là... 1013 00:58:08,880 --> 00:58:10,320 ... si un bel homme vient... 1014 00:58:10,400 --> 00:58:12,720 ...si seulement les baklavas étaient joués ainsi On ne peut pas le rebondir ou quoi ? 1015 00:58:13,040 --> 00:58:15,000 Ne sois pas ridicule, cette fille est folle. 1016 00:58:17,960 --> 00:58:20,960 (L'ambiance du jeu joue) 1017 00:58:30,720 --> 00:58:33,640 'Ciao' Je m'appelle Roberto. 1018 00:58:33,920 --> 00:58:35,640 Je suis votre oncle. 1019 00:58:35,920 --> 00:58:38,240 Je vous aime tous beaucoup. 1020 00:58:40,600 --> 00:58:43,600 (Lectures "Les branches de prune sont croustillantes") 1021 00:59:03,320 --> 00:59:06,320 ("La branche de prunier est croustillante" continue de jouer) 1022 00:59:26,200 --> 00:59:29,200 ("La branche de prunier est croustillante" continue de jouer) 1023 00:59:49,240 --> 00:59:52,240 ("La branche de prunier est croustillante" continue de jouer) 1024 00:59:57,480 --> 00:59:59,080 (À l'unisson) Oh... 1025 00:59:59,160 --> 01:00:01,760 (Woman) She fainted. (Roberto parle italien) 1026 01:00:03,680 --> 01:00:06,120 Is there no one, is there no one? 1027 01:00:06,200 --> 01:00:09,760 Aidez-moi, aidez-moi ! Y a-t-il quelqu'un ? 1028 01:00:10,040 --> 01:00:12,120 Y a-t-il quelqu'un ? Aide! 1029 01:00:12,800 --> 01:00:16,440 -What's going on, lady? -Do you know any women inside? 1030 01:00:16,520 --> 01:00:17,760 Ma dame est à l'intérieur. 1031 01:00:17,840 --> 01:00:20,320 -My mother is inside too. -Je le jure, abandonne ! 1032 01:00:20,880 --> 01:00:24,440 This much comfort even in space Donc il n'y a pas ! 1033 01:00:24,600 --> 01:00:26,920 What kind of a man are you! 1034 01:00:27,120 --> 01:00:28,600 (Woman) Call an ambulance! 1035 01:00:29,440 --> 01:00:31,720 How about you call someone here! 1036 01:00:32,120 --> 01:00:35,120 (Musique de suspense) 1037 01:00:35,360 --> 01:00:37,600 Isn't there an ambulance? La femme fait une crise cardiaque ! 1038 01:00:37,840 --> 01:00:40,160 -Que se passe-t-il, sœur ? -Comment ça, que se passe-t-il ! 1039 01:00:40,280 --> 01:00:43,920 À l'intérieur avec vos femmes Il y a un homme, un homme ! 1040 01:00:44,040 --> 01:00:46,680 -Vous plaisantez ? -Je ne plaisante pas ou quoi que ce soit ! 1041 01:00:46,840 --> 01:00:49,200 Aha, ça y est, regarde ! 1042 01:00:49,280 --> 01:00:51,880 Il y en a vraiment. Maintenant, j'ai peint ta mère en bleu foncé. 1043 01:00:54,160 --> 01:00:56,400 -(Femme) Non, non... -Fils... 1044 01:00:56,920 --> 01:01:00,360 Ce jeune homme m'a sauvé la vie. Ne vous impliquez pas. 1045 01:01:00,600 --> 01:01:03,760 J'avais une crise cardiaque. Il est venu à mon secours comme Hızır. 1046 01:01:03,920 --> 01:01:05,200 Ça a fait battre mon cœur. 1047 01:01:05,280 --> 01:01:07,720 Il m'a de nouveau insufflé la vie. 1048 01:01:07,920 --> 01:01:10,880 Regarde, enfant angélique, oh mon fils. 1049 01:01:11,440 --> 01:01:13,280 Je suis désolé, mon frère. 1050 01:01:14,440 --> 01:01:16,680 Frère, nous ne connaissions pas son but. 1051 01:01:18,200 --> 01:01:20,200 (Ils applaudissent) 1052 01:01:20,640 --> 01:01:23,520 (Conversations encore et encore) 1053 01:01:27,360 --> 01:01:29,200 (Femme) La lune était très belle. 1054 01:01:29,280 --> 01:01:31,840 Belle-sœur, votre famille est très bonne. 1055 01:01:32,080 --> 01:01:33,920 Tout le monde l'est (***). 1056 01:01:34,000 --> 01:01:35,760 On continue à danser ? 1057 01:01:36,440 --> 01:01:39,440 (Musique entraînante) 1058 01:01:44,000 --> 01:01:47,840 Oh ! Vidéo du bain de Roberto C’est devenu viral. 1059 01:01:47,920 --> 01:01:49,320 C'était dans les journaux. 1060 01:01:49,520 --> 01:01:51,640 Que dites-vous ? 1061 01:01:51,960 --> 01:01:53,800 Oh, cela bat des records de clics. 1062 01:01:53,880 --> 01:01:55,960 -Sommet ! -S'orienter! 1063 01:01:56,200 --> 01:02:00,160 Seulement ce Roberto est autant que tu le dis il y a. Je l'ai vu de mes propres yeux. 1064 01:02:00,320 --> 01:02:03,560 Vous savez, le gars de près ? beau comme un animal. 1065 01:02:03,840 --> 01:02:08,080 Il est follement amoureux de Yasemin. Mais ça ne marche pas comme ça. 1066 01:02:08,200 --> 01:02:10,840 (Sevda) Nous qui connaissons bien les hommes Nous savons comme. 1067 01:02:11,000 --> 01:02:13,560 C'est pourquoi nous ne pouvons faire cela qu'avec Yasemin. nous le résolvons. 1068 01:02:13,760 --> 01:02:16,400 Il ne laissera pas Yasemin en vie. 1069 01:02:16,560 --> 01:02:18,440 Oh, même si c'était moi, je n'arrêterais pas non plus. 1070 01:02:18,520 --> 01:02:22,400 Eh bien, et si quelqu'un demandait à Yasemin ? Et si cela prédisait l’avenir ? 1071 01:02:27,600 --> 01:02:31,400 (Fatoş) Il prenait bien soin de lui. Buket a dit que c'était génial. 1072 01:02:31,480 --> 01:02:32,560 Alors, qui va-t-il regarder en premier ? 1073 01:02:32,640 --> 01:02:35,120 -Il regarde qui il veut. -Il décidera. 1074 01:02:37,200 --> 01:02:38,400 Vous ! 1075 01:02:42,160 --> 01:02:45,160 (Musique de suspense) 1076 01:02:46,800 --> 01:02:50,400 -Ma fille, que t'est-il arrivé ? -Et alors ? 1077 01:02:51,680 --> 01:02:53,400 Un rideau est tombé sur vos yeux. 1078 01:02:53,640 --> 01:02:55,920 Les mensonges sous vos yeux tu ne vois pas 1079 01:02:56,640 --> 01:02:59,760 Qu'est-ce que c'est ? Officiellement, quelqu’un tire les ficelles. 1080 01:03:00,120 --> 01:03:03,440 Comme une marionnette. Tout ce qu'il veut que tu fasses tu fais 1081 01:03:03,520 --> 01:03:06,560 Vous pensez ce qu'il veut que vous pensiez. 1082 01:03:06,640 --> 01:03:08,160 Je vous l'avais bien dit. 1083 01:03:08,440 --> 01:03:11,400 -Roberto ? Écoute, c'est Roberto. -Je pense que ça pourrait être Roberto. 1084 01:03:11,600 --> 01:03:14,840 (Conversations encore et encore) 1085 01:03:14,920 --> 01:03:17,160 (Femme diseuse de bonne aventure) Chut, tais-toi ! 1086 01:03:17,480 --> 01:03:20,880 Ma fille, pour que tu te sauves Il est encore temps devant vous. 1087 01:03:20,960 --> 01:03:24,040 Pour ouvrir les yeux. Mais si tu n'ouvres pas les yeux... 1088 01:03:25,480 --> 01:03:26,520 Et alors ? 1089 01:03:26,600 --> 01:03:29,840 Des erreurs irréparables dans votre vie vous le ferez. 1090 01:03:29,920 --> 01:03:31,600 (Femme diseuse de bonne aventure) Aussi dans un délai très court. 1091 01:03:31,680 --> 01:03:33,520 Quelle erreur ? Que dites-vous? 1092 01:03:36,200 --> 01:03:38,120 Un ennemi de l'autre côté de la frontière. 1093 01:03:38,200 --> 01:03:41,200 Les puissances extérieures ont soudainement fait augmenter le dollar (***) Je jure qu'il savait. 1094 01:03:41,360 --> 01:03:43,760 (Femme diseuse de bonne aventure) Ceci est un ennemi étranger ma belle fille. 1095 01:03:43,960 --> 01:03:46,880 Comme un gros serpent enroulé autour de son cou. 1096 01:03:47,000 --> 01:03:49,760 Jasmine, est-ce qu'il est grand ? 1097 01:03:50,640 --> 01:03:52,200 -(Fatoş) Ennemi. -(Ayşegül) Alors... 1098 01:03:53,240 --> 01:03:55,760 ... J'ai parlé de l'ennemi, bien sûr, chérie, L'ennemi est-il grand ? 1099 01:03:56,200 --> 01:03:58,720 Ce serpent vous a d'abord donné confiance et... 1100 01:03:58,800 --> 01:04:01,120 ... alors il agira dans votre dos. 1101 01:04:01,240 --> 01:04:02,760 Il y a d'autres femmes. 1102 01:04:02,840 --> 01:04:06,000 Il y a trop de femmes. Même ce cobra... 1103 01:04:06,240 --> 01:04:09,600 ...derrière toi Il pique les autres femmes. 1104 01:04:09,920 --> 01:04:12,120 -Oh... Sifflement... -J'espère. 1105 01:04:12,560 --> 01:04:15,440 -soeur d'Ayselos. -Qu'est-ce qu'il y a ma fille, les cuisiniers du voisin... 1106 01:04:15,600 --> 01:04:17,440 ... alors nous avons dit que cela dépendrait de nous aussi. 1107 01:04:17,640 --> 01:04:18,920 Oh, d'accord. 1108 01:04:19,000 --> 01:04:22,080 Fille, sauve-toi avant qu'il ne soit trop tard. 1109 01:04:22,520 --> 01:04:24,840 Gardez ce diable hors de votre maison. 1110 01:04:26,680 --> 01:04:28,720 (Femme diseuse de bonne aventure) Hanende qui t'aime tellement... 1111 01:04:28,800 --> 01:04:31,120 ... il y a une femme issue de son sang et de son âme. 1112 01:04:31,320 --> 01:04:34,600 Ayez une vie heureuse avec lui tu peux vivre. 1113 01:04:34,840 --> 01:04:38,200 Mais d'abord, Vous devez combattre ce serpent. 1114 01:04:38,440 --> 01:04:43,600 Je suis tellement curieux à propos de ce serpent Est-ce qu'il va siffler ou me piquer aussi ? 1115 01:04:43,920 --> 01:04:46,320 Je suis contre de tels serpents. Alors je sympathise... 1116 01:04:46,400 --> 01:04:49,440 ...ils m'appellent Medusa Mine. -Je dis si tu te tais ! 1117 01:04:50,560 --> 01:04:52,880 Je suis tellement fatiguée, partez maintenant ! 1118 01:04:53,200 --> 01:04:55,040 (Le mien murmure) Allons-y. 1119 01:04:55,120 --> 01:04:56,440 Allons-y. 1120 01:04:59,120 --> 01:05:02,160 -Yasemin est-il impressionné par la diseuse de bonne aventure ? -Il a été très impressionné. 1121 01:05:02,400 --> 01:05:05,920 Yasemin depuis son enfance Il croit beaucoup à la bonne aventure. 1122 01:05:06,000 --> 01:05:08,560 -Je pense qu'il a été impressionné. -Je pense qu'il a été très impressionné aussi. 1123 01:05:09,160 --> 01:05:12,000 Maintenant, Yasemin avec les faits Il est temps de se confronter. 1124 01:05:12,120 --> 01:05:13,960 Comment allons-nous procéder ? Comment allons-nous y faire face ? 1125 01:05:14,040 --> 01:05:16,280 Le véritable test de fidélité commence maintenant. 1126 01:05:16,480 --> 01:05:19,760 Le garçon est amoureux de Yasemin comme un chien. 1127 01:05:20,120 --> 01:05:22,840 -Il dit la vérité. -Fou. 1128 01:05:23,360 --> 01:05:25,680 -Divane. -Ce travail est le mien. 1129 01:05:26,120 --> 01:05:30,800 Alors j'irai et je serai avec toi mon cas les amis... 1130 01:05:30,960 --> 01:05:32,840 ...J'ai besoin d'un peu de motivation. 1131 01:05:36,280 --> 01:05:39,160 (Conversations encore et encore) (Applaudissements) 1132 01:05:43,480 --> 01:05:46,960 Chers frères et sœurs, mes sœurs... 1133 01:05:47,360 --> 01:05:50,040 ...mes belles-filles, mes belles-sœurs... 1134 01:05:50,400 --> 01:05:53,360 ...mes belles-mères, mes belles-mères ! 1135 01:05:54,880 --> 01:05:57,800 Quel que soit le rôle que cette vie nous a donné... 1136 01:05:58,120 --> 01:05:59,920 ...nous devions y jouer. 1137 01:06:00,160 --> 01:06:03,960 Mais je m'oppose à cette règle... 1138 01:06:04,480 --> 01:06:06,200 ...et je vais le changer ! 1139 01:06:06,360 --> 01:06:10,120 Il reste deux jours avant le mariage, Sommes-nous prêts pour la guerre ? 1140 01:06:10,440 --> 01:06:12,400 Allons-nous abandonner ? 1141 01:06:13,440 --> 01:06:16,440 (Musique) 1142 01:06:16,840 --> 01:06:18,200 Allons-nous abandonner ? 1143 01:06:20,600 --> 01:06:23,880 Je veux dire quelque chose à ce sujet maintenant. De toute façon, je n'ai pas compris... 1144 01:06:23,960 --> 01:06:27,960 ... mais je vous le répète encore et encore, nous sommes à vos côtés. 1145 01:06:28,200 --> 01:06:30,920 Sommes-nous avec vous les gars ? Nous sommes avec vous ! 1146 01:06:31,560 --> 01:06:33,000 (Ils applaudissent) (Fatoş) Cela suffit ! 1147 01:06:36,880 --> 01:06:38,800 Même si c'est tout, au moins... 1148 01:06:39,200 --> 01:06:42,760 Eh bien, je dis ceci, Je suis cet Italien... 1149 01:06:43,240 --> 01:06:45,240 ...Je ne laisserai pas mon frère manger. 1150 01:06:45,760 --> 01:06:48,280 'Pas d'homme, pas de cri' ! 1151 01:06:48,400 --> 01:06:52,080 « Non » c'est l'homme, « oui » c'est le bonheur. 1152 01:06:52,160 --> 01:06:54,400 -Sommes-nous ensemble ? -(À l'unisson) 'Si' ! 1153 01:06:54,880 --> 01:06:58,080 -Sommes-nous ensemble ? -(À l'unisson) 'Si' ! 1154 01:06:58,400 --> 01:06:59,960 'Si' ! 1155 01:07:00,040 --> 01:07:02,360 Oh, cet italien... 1156 01:07:02,520 --> 01:07:05,240 ...Yasemin avant le mariage Il faut qu'il me mâche ! 1157 01:07:05,360 --> 01:07:09,280 -Oh ! Il a besoin de me mâcher aussi. -Il faut qu'il me mâche aussi, moi aussi. 1158 01:07:09,640 --> 01:07:12,240 Tais-toi, assieds-toi, assieds-toi. 1159 01:07:14,800 --> 01:07:17,480 Amis, regardez, il y a quelque chose comme ça. 1160 01:07:17,560 --> 01:07:19,680 L'homme est comme un cillop. 1161 01:07:20,640 --> 01:07:22,160 Vache. 1162 01:07:22,680 --> 01:07:25,760 Ne regardez pas ça comme ça. Combien d'hommes sommes-nous ? Peu importe si nous sommes ennemis... 1163 01:07:26,320 --> 01:07:28,840 ... donc les hormones existent chérie! 1164 01:07:28,920 --> 01:07:30,440 Oh, ma sœur adoptive. 1165 01:07:30,640 --> 01:07:33,120 Fatoş, quand j'ai vu ce type... 1166 01:07:33,320 --> 01:07:36,560 ...juste comme ça une telle température... 1167 01:07:38,520 --> 01:07:40,520 Oh mon cher, c'est comme ça... 1168 01:07:40,600 --> 01:07:44,600 ... tu sais, sur la plage, au soleil C'est comme ça qu'on s'allonge, c'est tout... 1169 01:07:45,200 --> 01:07:48,200 (Musique) 1170 01:07:49,800 --> 01:07:51,480 Oh ? 1171 01:07:57,560 --> 01:08:00,840 Regarde-moi, ce gamin cette fois aussi Si ça ressort solide... 1172 01:08:00,920 --> 01:08:02,360 ... tu lâches prise, d'accord ? 1173 01:08:02,520 --> 01:08:05,880 Aucun homme de ce test je ne peux pas sortir sain et sauf... 1174 01:08:05,960 --> 01:08:07,720 ...croyez-moi. -Et si ça sortait ? 1175 01:08:08,040 --> 01:08:11,840 Oh Sevda, c'est ce professeur, Pas question, c'est infaillible. 1176 01:08:11,920 --> 01:08:13,240 Et s'il a tort ? 1177 01:08:13,320 --> 01:08:15,320 Et puis je suis aussi ma vie tout au long... 1178 01:08:15,400 --> 01:08:18,760 ...appelle Roberto son oncle, Je te suis partout. 1179 01:08:19,040 --> 01:08:20,520 Vous errez, vous errez. 1180 01:08:21,840 --> 01:08:24,840 (Musique entraînante) 1181 01:08:27,440 --> 01:08:29,440 (Ayşegül) L'enfant parle de Yasemin. 1182 01:08:35,720 --> 01:08:37,200 (Les conversations ne peuvent pas être entendues) 1183 01:08:38,200 --> 01:08:40,840 Une des filles arrive, l'autre s'en va. Regardez-moi, que se passe-t-il ? 1184 01:08:41,200 --> 01:08:43,360 Rien ne s'est produit. 1185 01:08:43,440 --> 01:08:45,120 Laissez les autres venir. 1186 01:08:46,280 --> 01:08:48,240 (Le mien) Il n'y a rien de mal, ma fille ici. 1187 01:08:48,880 --> 01:08:51,880 (La musique entraînante continue) 1188 01:08:53,360 --> 01:08:56,200 Laissez-moi vous dire qu'il ne se passera rien de ça Rien ne vous arrivera de cet enfant. 1189 01:08:56,280 --> 01:08:58,480 -Pas question. -Je vais aux toilettes, regarde-moi. 1190 01:08:58,640 --> 01:09:00,160 Allez, lève-toi. 1191 01:09:11,200 --> 01:09:14,200 (La musique entraînante continue) 1192 01:09:28,480 --> 01:09:30,000 Nous sommes arrivés. 1193 01:09:31,560 --> 01:09:34,560 -Oh, où est passé ce gamin ? -Où est cet enfant ? 1194 01:09:36,680 --> 01:09:38,800 (Ils sont surpris) 1195 01:09:39,280 --> 01:09:42,680 Honte à vous ! 1196 01:09:42,960 --> 01:09:44,520 Déshonorant ! 1197 01:09:45,840 --> 01:09:48,240 -Est-ce que cela va arriver ? -Je te l'ai dit. 1198 01:09:48,440 --> 01:09:51,960 Je le jure, vous l'avez dit, et ce que vous avez dit s'est réalisé. Oh Fatoş, bravo à toi ! 1199 01:09:52,280 --> 01:09:55,800 Oh Fatoş, maintenant tu fais ça À Yasmin.... 1200 01:09:56,360 --> 01:09:58,520 ... comment allez-vous le dire, Comment allez-vous le montrer ? 1201 01:09:58,640 --> 01:10:01,520 Yasemin ne sera-t-il pas très triste ? 1202 01:10:01,680 --> 01:10:05,640 Au lieu d'être triste plus tard, Je pense qu'il vaut mieux être triste maintenant. 1203 01:10:06,120 --> 01:10:08,160 Je trouve que c'est vrai. 1204 01:10:08,840 --> 01:10:10,280 Pooh ! 1205 01:10:12,960 --> 01:10:15,480 (Yasemin) Sœur ! (Jasmine rit) 1206 01:10:16,800 --> 01:10:19,720 Wow ! Ici non plus, cela n’a pas changé du tout. 1207 01:10:20,360 --> 01:10:23,800 -Nous venions souvent ici quand nous étions enfants. -(Fatoş) Oui. 1208 01:10:24,280 --> 01:10:26,240 Nous avions l'habitude de nourrir toutes les mouettes. 1209 01:10:26,520 --> 01:10:30,640 Maman, espèce de poussin jaune, Il m'aimait parce que j'étais bleu. 1210 01:10:31,600 --> 01:10:33,440 Ma mère Fatma Girik Parce qu'il est fan... 1211 01:10:33,520 --> 01:10:35,120 ...il t'a nommé Fatoş n'est-ce pas ma sœur ? 1212 01:10:35,200 --> 01:10:36,240 Oui. 1213 01:10:40,880 --> 01:10:45,520 Ma sœur, j'ai surpassé mon père. Vous avez un grand droit sur moi. 1214 01:10:46,120 --> 01:10:49,520 Tu es devenue comme ma mère. Vous m'avez élevé de vos propres mains. 1215 01:10:50,120 --> 01:10:52,960 Sans toi, je Que ferais-je, crois-moi, je ne sais pas. 1216 01:10:54,040 --> 01:10:55,360 Je suis heureuse de vous avoir, sœur. 1217 01:10:55,440 --> 01:10:58,440 (Musique triste) 1218 01:10:58,520 --> 01:10:59,720 Sœur ? 1219 01:11:00,800 --> 01:11:02,360 Ma sœur, ça va ? 1220 01:11:05,320 --> 01:11:07,280 Je dois vous dire quelque chose. 1221 01:11:09,280 --> 01:11:10,960 Je dois même le montrer. 1222 01:11:11,200 --> 01:11:12,800 Ma sœur, est-ce qu'il s'est passé quelque chose de grave ? 1223 01:11:15,240 --> 01:11:18,480 Écoutez, n'oubliez pas, toujours... 1224 01:11:18,720 --> 01:11:21,000 ...Je suis avec toi partout, d'accord ? 1225 01:11:21,400 --> 01:11:22,960 Ma sœur, est-ce qu'il s'est passé quelque chose de grave ? 1226 01:11:29,560 --> 01:11:31,400 Oh ! (Pleurer) 1227 01:11:31,720 --> 01:11:34,720 (Musique de suspense) 1228 01:11:39,480 --> 01:11:40,880 (Yasemin pleure) Comment ? 1229 01:11:43,160 --> 01:11:45,120 Soeur... 1230 01:11:47,880 --> 01:11:51,160 (Criant) Ma sœur, comment, comment ! 1231 01:11:51,240 --> 01:11:54,520 -Comment ma sœur peut-elle me faire ça ? -Ma chérie, ma chérie. 1232 01:11:54,880 --> 01:11:58,320 Ne vous inquiétez pas. C'est comme ça que sont les hommes, chérie. 1233 01:11:58,600 --> 01:12:01,680 (Yasemin pleure fort) Je suis d'accord. 1234 01:12:03,240 --> 01:12:06,440 Je suis avec toi. (Yasemin pleure fort) 1235 01:12:08,720 --> 01:12:10,760 Cela aussi passera. 1236 01:12:13,400 --> 01:12:14,400 (Roberto) Écoute, Yasemin... 1237 01:12:14,640 --> 01:12:16,680 (Yasemin) Pas même un seul mot Je ne veux pas l'entendre. 1238 01:12:16,880 --> 01:12:19,520 -Regardez Yasemin. -Je ne veux rien entendre ! 1239 01:12:19,600 --> 01:12:21,880 -Mais ce sera dommage. -Oh vas-y ! 1240 01:12:22,120 --> 01:12:24,840 -Allez, allez ! -Croyez-moi, ce n'est pas comme ça. 1241 01:12:24,920 --> 01:12:27,400 S'il vous plaît, allez-y ! 1242 01:12:27,480 --> 01:12:29,640 (Roberto) Comment puis-je faire une telle chose ? puis-je faire ça ? 1243 01:12:30,000 --> 01:12:33,120 -Quel genre de personne êtes-vous ? -Je vous en supplie, s'il vous plaît. 1244 01:12:33,720 --> 01:12:37,440 Pas même un seul mot Je ne veux pas l'entendre. Allez, allez ! 1245 01:12:39,200 --> 01:12:40,520 Belle-soeur... 1246 01:12:44,280 --> 01:12:45,520 Ba... 1247 01:12:46,360 --> 01:12:49,360 (Musique triste) 1248 01:12:57,360 --> 01:12:59,080 (Porte fermée) 1249 01:13:02,480 --> 01:13:05,960 Roberto, Roberto ! 1250 01:13:07,600 --> 01:13:10,600 (La musique triste continue) 1251 01:13:11,880 --> 01:13:14,200 Belle-sœur, je le jure Je n'ai rien fait. 1252 01:13:14,280 --> 01:13:18,280 La fille m'a embrassé de force, Puis je l'ai envoyé immédiatement. 1253 01:13:18,680 --> 01:13:22,160 J'allais le dire à Yasemin dans la soirée Mais je ne sais pas comment c'est arrivé. 1254 01:13:22,880 --> 01:13:25,800 D'une manière ou d'une autre, c'est arrivé. 1255 01:13:26,120 --> 01:13:27,600 Que vas-tu faire maintenant ? 1256 01:13:27,680 --> 01:13:29,800 Je ne sais pas, je ne peux pas vivre sans Yasemin. 1257 01:13:30,440 --> 01:13:33,040 Tu es un grand homme, Ne pleure pas au milieu de la rue. 1258 01:13:33,520 --> 01:13:36,520 Je ne tromperai pas Yasemin, belle-sœur. 1259 01:13:36,600 --> 01:13:38,120 Je préfère mourir. 1260 01:13:39,000 --> 01:13:41,200 Aimez-vous tellement Yasemin ? 1261 01:13:41,520 --> 01:13:43,000 Je ne peux pas vivre sans. 1262 01:13:43,880 --> 01:13:45,800 (voix intérieure de Fatoş) Dis-tu la vérité ? 1263 01:13:46,000 --> 01:13:48,880 (voix intérieure de Roberto) Mes deux yeux Laissez-moi comprendre que je dis la vérité. 1264 01:13:49,800 --> 01:13:51,920 Alors tu n'aurais pas trompé la fille. 1265 01:13:52,200 --> 01:13:54,280 (Musique triste) 1266 01:13:54,480 --> 01:13:58,320 -Où irez-vous ? -Il ne sait pas. Je ne sais pas du tout. 1267 01:13:58,840 --> 01:14:00,440 Je ne sais pas où aller. 1268 01:14:03,200 --> 01:14:04,600 Bon voyage. 1269 01:14:14,320 --> 01:14:17,320 (La musique triste continue) 1270 01:14:25,400 --> 01:14:28,200 (Son ambiant de la rue) 1271 01:14:28,680 --> 01:14:32,000 (Le mien) Oh, je ne comprends toujours pas ! 1272 01:14:32,080 --> 01:14:34,400 Je ne m'en souviens pas, Comment est-ce arrivé ? 1273 01:14:34,640 --> 01:14:35,880 Je ne comprends pas. 1274 01:14:36,200 --> 01:14:39,560 Je croyais vraiment aux hommes Roberto s'est également avéré être un gâchis. 1275 01:14:39,800 --> 01:14:43,240 (Le mien) N'est-ce pas ? Non je t'aime Je ne peux pas vivre sans toi... 1276 01:14:43,520 --> 01:14:45,760 ... les morts sont terminées, Il a vu la jeune fille... 1277 01:14:45,840 --> 01:14:49,000 ... va-t'en, lèvres collantes tellement... 1278 01:14:49,280 --> 01:14:52,840 Ecoute, ne crois pas les hommes Ses paroles sont toujours des mensonges. 1279 01:14:52,960 --> 01:14:55,480 C'est plein de faux espoirs, Ses yeux sont coquets. 1280 01:14:55,640 --> 01:14:58,160 Il semble aimer, Mon cœur ne dit que le tien... 1281 01:14:58,240 --> 01:15:00,800 ...mémorisez ce mot et Il le répète à toutes les filles. 1282 01:15:01,200 --> 01:15:04,240 Et vous, il est béni Je veux te baiser la main, Fatoş. 1283 01:15:04,440 --> 01:15:07,320 À partir de maintenant, Si j'en fais deux, ce que tu dis est un... 1284 01:15:08,040 --> 01:15:10,880 Écoutez, mes amis, je suis Je déteste les hommes depuis hier. 1285 01:15:10,960 --> 01:15:13,920 -(Femme) Oh mon dieu ! -Roberto, honte à toi ! 1286 01:15:14,080 --> 01:15:16,320 Une honte pour la race masculine. 1287 01:15:16,400 --> 01:15:18,720 (À l'unisson) Honte ! 1288 01:15:19,600 --> 01:15:21,320 Fatoş, ça va ? 1289 01:15:22,400 --> 01:15:25,400 Je vais bien, j'étais juste perdu dans mes pensées. 1290 01:15:25,720 --> 01:15:29,560 Fatoş, j'aurais aimé que Yasemin vienne aussi. Il serait un peu distrait. 1291 01:15:30,000 --> 01:15:32,880 Je lui ai dit mais il n'est pas venu. "Ma sœur, vas-y", dit-il. 1292 01:15:32,960 --> 01:15:34,600 Je pense qu'il voulait être seul. 1293 01:15:34,920 --> 01:15:38,400 Bien sûr, il est à la fois beau et Il avait une amante dévouée. 1294 01:15:38,480 --> 01:15:40,240 Maintenant, tous ses rêves sont partis, disparu. 1295 01:15:41,000 --> 01:15:42,320 Les rêves sont annulés. 1296 01:15:42,440 --> 01:15:45,480 N'est-ce pas une nation d'hommes ? Ce ne sont que des mensonges... 1297 01:15:45,560 --> 01:15:48,600 ... ce ne sont que des mensonges ! Les hommes sont égaux... 1298 01:15:48,960 --> 01:15:50,680 (À l'unisson) Menteur ! 1299 01:15:52,520 --> 01:15:55,520 ("Sezen Aksu - Années perdues" sonnerie) 1300 01:16:09,760 --> 01:16:13,800 "Il n'y a pas de retour possible ensemble "Nous avons décidé de partir" 1301 01:16:14,080 --> 01:16:18,040 "Vous devriez vous habituer à vous séparer de manière amicale" 1302 01:16:18,360 --> 01:16:22,480 "Maintenant, les larmes ne sont plus nécessaires ne devrait pas couler" 1303 01:16:22,840 --> 01:16:26,800 "Nous devrions nous habituer à nos propres blessures pour l'emballer nous-mêmes" 1304 01:16:27,160 --> 01:16:31,160 "Maintenant, les mots ne suffisent plus "Ça ne sert à rien" 1305 01:16:31,320 --> 01:16:33,960 "Nous sommes perdus avec ceux qui vivaient là "ça ne sert à rien" 1306 01:16:34,040 --> 01:16:35,880 (Roberto) Yasemin toi Il a beaucoup expliqué. 1307 01:16:36,080 --> 01:16:38,760 Vous étiez pour lui à la fois mère et père. 1308 01:16:39,000 --> 01:16:40,240 Vous êtes une très bonne personne. 1309 01:16:40,320 --> 01:16:42,880 Exactement ce que voulait la belle-soeur Je serai marié. 1310 01:16:43,080 --> 01:16:45,280 -Mais ce sera dommage. -Oh vas-y ! 1311 01:16:45,520 --> 01:16:48,240 (voix off de Roberto) Croyez-moi Il n'y a rien de tel ! 1312 01:16:48,360 --> 01:16:51,360 "Maintenant, rends-moi mes années perdues "s'ils donnent" 1313 01:16:51,520 --> 01:16:55,520 "Maintenant, donne-moi toute une vie avec toi" "s'ils promettent" 1314 01:16:55,640 --> 01:16:59,440 "Maintenant, tu me veux encore "s'ils disaient" 1315 01:16:59,520 --> 01:17:03,480 "Ne dis même pas un seul mot "Je n'ai pas le droit" 1316 01:17:03,600 --> 01:17:07,960 "Maintenant, rends-moi mes années perdues "s'ils donnent" 1317 01:17:08,320 --> 01:17:12,440 "Maintenant, donne-moi toute une vie avec toi" "s'ils promettent" 1318 01:17:12,640 --> 01:17:16,880 "Maintenant, tu me veux encore "s'ils disaient" 1319 01:17:16,960 --> 01:17:21,200 "Ne dis même pas un seul mot "Je n'ai pas le droit" 1320 01:17:22,400 --> 01:17:25,400 ("Sezen Aksu - Années perdues" continue de jouer) 1321 01:17:38,080 --> 01:17:42,320 "Maintenant, les mots ne suffisent plus "Ça ne sert à rien" 1322 01:17:42,440 --> 01:17:46,600 "Nous sommes perdus avec ceux qui vivaient là "ça ne sert à rien" 1323 01:17:46,800 --> 01:17:51,120 "Viens, laissons ça "maintenant de côté" 1324 01:17:51,400 --> 01:17:55,800 "Nous devons voir la vérité, mon ami "Il n'y a pas d'autre choix" 1325 01:17:57,400 --> 01:18:02,000 "Maintenant, rends-moi mes années perdues "s'ils donnent" 1326 01:18:02,200 --> 01:18:06,320 "Maintenant, donne-moi toute une vie avec toi" "s'ils promettent" 1327 01:18:06,480 --> 01:18:10,640 "Maintenant, tu me veux encore "s'ils disaient" 1328 01:18:10,800 --> 01:18:14,600 "Ne dis même pas un seul mot "Je n'ai pas le droit" 1329 01:18:14,840 --> 01:18:19,520 "Maintenant, rends-moi mes années perdues "s'ils donnent" 1330 01:18:19,840 --> 01:18:23,480 "Maintenant, donne-moi toute une vie avec toi" "s'ils promettent" 1331 01:18:23,560 --> 01:18:27,360 "Maintenant, tu me veux encore "s'ils disaient" 1332 01:18:27,600 --> 01:18:31,600 "Ne dis même pas un seul mot "Je n'ai pas le droit" 1333 01:18:31,760 --> 01:18:36,120 "Maintenant, rends-moi mes années perdues "s'ils donnent" 1334 01:18:36,200 --> 01:18:40,240 "Maintenant, donne-moi toute une vie avec toi" "s'ils promettent" 1335 01:18:40,360 --> 01:18:44,400 "Maintenant, tu me veux encore "s'ils disaient" 1336 01:18:44,640 --> 01:18:50,040 "Ne dis même pas un seul mot "Je n'ai pas le droit" 1337 01:18:51,640 --> 01:18:53,440 Nous avons pris rendez-vous à l'ambassade... 1338 01:18:53,600 --> 01:18:55,960 ...nous nous marions la semaine prochaine avec Roberto. 1339 01:18:58,760 --> 01:19:01,520 (Sanglotant) 1340 01:19:03,040 --> 01:19:06,040 (Musique de suspense) 1341 01:19:19,440 --> 01:19:21,640 (On frappe à la porte) (Fatoş) Yasemin. 1342 01:19:21,920 --> 01:19:24,000 Laissez-moi tranquille, sœur, s'il vous plaît, regardez ! 1343 01:19:25,040 --> 01:19:26,760 (Porte ouverte) 1344 01:19:26,920 --> 01:19:29,920 (Musique triste) 1345 01:19:30,000 --> 01:19:31,360 Jasmin. 1346 01:19:32,840 --> 01:19:33,960 Regardez... 1347 01:19:37,840 --> 01:19:41,000 ... d'après ce que je vais vous dire alors... 1348 01:19:41,080 --> 01:19:43,800 ...Je pense que vous ne reverrez plus jamais mon visage. Vous ne voudrez pas le voir. 1349 01:19:44,120 --> 01:19:45,480 Que s'est-il passé, sœur ? 1350 01:19:47,280 --> 01:19:49,320 Roberto ne vous a pas trahi. 1351 01:19:52,280 --> 01:19:55,120 Ma sœur, pour que je ne m'énerve pas ? tu fais ? Écoute, ce n'est pas sympa. 1352 01:19:55,520 --> 01:19:58,280 Non. L'embrasser... 1353 01:19:58,680 --> 01:20:00,280 ...Je l'ai dit à une fille. 1354 01:20:00,640 --> 01:20:03,640 (La musique triste continue) 1355 01:20:04,360 --> 01:20:08,120 Yasemin, après la mort de ma mère J'ai juré... 1356 01:20:08,680 --> 01:20:12,400 ... ne laissez aucun homme vous rendre triste J'ai juré. 1357 01:20:12,960 --> 01:20:16,600 Ils nous ont bouleversés tout comme ils ont bouleversé ma mère. pour qu'ils ne vous dérangent pas. 1358 01:20:19,560 --> 01:20:23,800 Mais vous avez amené Roberto. J'ai vu que c'était un très bon garçon. 1359 01:20:25,720 --> 01:20:27,320 Bon sang, il est si beau ! 1360 01:20:28,120 --> 01:20:31,680 Mais j'y ai pensé. J'ai dit que c'était un homme... 1361 01:20:32,080 --> 01:20:33,960 ...J'ai dit qu'il devait y avoir un trapèze. 1362 01:20:34,360 --> 01:20:38,440 J'ai dit qu'il avait une belle personnalité. J'ai rassemblé mes pensées. 1363 01:20:40,360 --> 01:20:44,240 J'ai appelé les filles au café. J'ai dit... 1364 01:20:44,880 --> 01:20:49,640 ... allez voir Roberto J'ai dit de le tromper. 1365 01:20:50,640 --> 01:20:52,080 Mais qu'a-t-il fait... 1366 01:20:53,440 --> 01:20:57,240 ... ils ne l'intéressaient pas, Il leur a parlé de toi. 1367 01:20:57,840 --> 01:21:00,000 Il vous a montré vos photos. 1368 01:21:01,320 --> 01:21:03,160 (Fatoş pleure) J'étais très en colère. 1369 01:21:03,600 --> 01:21:06,000 J'ai donné de l'argent à l'une des filles. 1370 01:21:06,320 --> 01:21:08,480 J'ai dit d'aller embrasser Roberto. 1371 01:21:08,600 --> 01:21:10,520 Ensuite, je l'ai pris en photo. 1372 01:21:10,880 --> 01:21:14,720 Ma sœur, comment peux-tu être comme ça ? tu pourrais être mauvais ? 1373 01:21:14,960 --> 01:21:17,800 Je ne sais pas, Yasemin, je ne sais pas. 1374 01:21:17,880 --> 01:21:20,240 Je n'y peux rien, Yasemin, S'il vous plaît, pardonnez-moi ! 1375 01:21:20,360 --> 01:21:22,240 Ne me touche pas, laisse-moi ! 1376 01:21:22,320 --> 01:21:24,960 Qu'arrive-t-il à Yasemin ? S'il te plaît, ne me quitte pas, Yasemin ! 1377 01:21:25,200 --> 01:21:27,880 Arrêtez Yasemin, s'il vous plaît soyez Yasemin ! 1378 01:21:27,960 --> 01:21:29,200 S'il vous plaît, ne me quittez pas ! 1379 01:21:29,280 --> 01:21:32,480 -Ma sœur, lâche-toi ! -Yasemin, écoute, je vais te le dire. 1380 01:21:32,560 --> 01:21:35,080 -Je vais vous expliquer. -Ma sœur, ne me touche pas, lâche-toi ! 1381 01:21:35,160 --> 01:21:36,920 -Laissez-moi partir. -(Pleurant) Yasemin. 1382 01:21:37,640 --> 01:21:39,680 (Criant) Jasmin ! 1383 01:21:41,040 --> 01:21:42,600 (Klaxonnant) 1384 01:21:45,600 --> 01:21:47,680 Jasmin ! Êtes-vous fou? 1385 01:21:48,080 --> 01:21:50,600 Jasmin, Jasmin ! 1386 01:21:51,560 --> 01:21:54,560 (Musique triste) 1387 01:21:57,160 --> 01:22:00,200 Jasmin ! Yasemin, attends une minute ! 1388 01:22:00,640 --> 01:22:03,280 -Jasmine, écoute ! -Ne me touche pas ! 1389 01:22:03,400 --> 01:22:06,440 Je suis seul après le mariage Vous aviez peur de rester, n'est-ce pas ? 1390 01:22:06,920 --> 01:22:10,840 Cependant, Roberto, surtout votre Il cherchait une maison dans votre quartier. 1391 01:22:11,280 --> 01:22:14,680 Au début, il se sentait jaloux J'ai fait semblant de ne pas comprendre. 1392 01:22:14,920 --> 01:22:17,080 Nous avons ri et avons réussi. Mais ce que tu as fait... 1393 01:22:17,280 --> 01:22:20,240 Ma sœur, une chose tellement méprisable comment tu fais ? 1394 01:22:20,560 --> 01:22:21,720 Je n'ai rien fait. 1395 01:22:22,680 --> 01:22:24,520 -Où ? -Qui est où ? 1396 01:22:24,600 --> 01:22:26,480 Où est Roberto, sœur ? 1397 01:22:26,560 --> 01:22:29,880 Je ne sais pas. La dernière fois que je t'ai vu, j'ai pleuré allait. 1398 01:22:31,400 --> 01:22:33,280 Je sais, vous l'avez manqué. 1399 01:22:34,320 --> 01:22:37,000 Comment pouvez-vous faire une chose aussi méprisable ? peux-tu penser pour moi ? 1400 01:22:37,080 --> 01:22:39,080 -Je ne suis pas devenu fou ! -Je ne sais pas. 1401 01:22:40,400 --> 01:22:42,440 Ma sœur, vous avez autant de respect pour moi. s'il reste... 1402 01:22:42,520 --> 01:22:44,480 ... vous le laissez là où vous le gardez. 1403 01:22:44,600 --> 01:22:46,600 Nous retournerons à Rome ce soir. 1404 01:22:46,680 --> 01:22:49,240 Si Roberto, dans deux heures Si je ne suis pas avec toi... 1405 01:22:49,840 --> 01:22:52,280 ... malheureusement, je vais voir la police. 1406 01:22:54,520 --> 01:22:57,520 (Musique de suspense) 1407 01:22:58,480 --> 01:23:00,840 (Les mouettes chantent) 1408 01:23:03,040 --> 01:23:05,040 Pourquoi ? Yasemin a-t-il dit cela ? 1409 01:23:05,360 --> 01:23:08,280 Alors vous pouvez kidnapper quelqu'un ? Comment cette fille peut-elle croire ? 1410 01:23:08,360 --> 01:23:09,440 (Ayşegül) Pourquoi ne devrait-il pas le croire ? 1411 01:23:09,520 --> 01:23:12,840 Donnez à une autre fille d'embrasser Roberto Au fait, il a donné de l'argent, tu sais ? 1412 01:23:12,920 --> 01:23:14,880 Que doit-il faire ? C'est alors qu'il y croit. 1413 01:23:14,960 --> 01:23:17,920 Oh sœur Fatoş, tu ne peux pas faire une chose pareille. Comment as-tu pu ? 1414 01:23:18,240 --> 01:23:19,680 Fatoş. 1415 01:23:20,600 --> 01:23:23,320 Pas question, Fatoş, cela n'est jamais arrivé ! 1416 01:23:23,600 --> 01:23:26,000 Je dois trouver Roberto. 1417 01:23:26,240 --> 01:23:27,680 Fatoş... 1418 01:23:29,120 --> 01:23:31,520 ...J'ai vu votre gendre sur la plage. 1419 01:23:31,600 --> 01:23:33,120 Et avec une femme. 1420 01:23:33,200 --> 01:23:34,840 Quand ? Avec quelle femme ? 1421 01:23:35,120 --> 01:23:37,000 C'était une femme comme ça... (son de transition) 1422 01:23:37,080 --> 01:23:40,000 ...il a un long et coloré Il avait un cardigan. 1423 01:23:40,280 --> 01:23:41,680 (Voix off féminine) Du rose ou quelque chose du genre. 1424 01:23:41,760 --> 01:23:44,040 Il avait un chapeau sur la tête. Chapeau en cuir. 1425 01:23:44,200 --> 01:23:47,360 Et un immense soleil Il portait des lunettes. 1426 01:23:47,680 --> 01:23:51,160 Ses cheveux poussaient également en dessous. La couleur était rouge aussi. 1427 01:23:51,760 --> 01:23:55,080 Sevda... Ma sœur adoptive. 1428 01:23:56,440 --> 01:23:58,760 (Voix off féminine) Puis il Il l'a mis dans la voiture. 1429 01:23:59,280 --> 01:24:01,200 Il ne voulait pas vraiment d'enfants, mais... 1430 01:24:01,480 --> 01:24:03,440 ...il l'a prise de force. 1431 01:24:06,360 --> 01:24:07,760 L'amour... 1432 01:24:08,080 --> 01:24:11,160 (voix off de Sevda) Amis, regardez Il y a quelque chose comme ça. 1433 01:24:11,240 --> 01:24:13,440 L'homme est beau comme un animal de près. 1434 01:24:13,520 --> 01:24:14,800 Oh ! 1435 01:24:14,880 --> 01:24:17,160 Cette fille est très belle. Comme Cillop. 1436 01:24:17,280 --> 01:24:19,560 À quel point détestons-nous les hommes ? peu importe ce que nous sommes... 1437 01:24:19,720 --> 01:24:21,240 ... les hormones existent, ma chère. 1438 01:24:21,320 --> 01:24:22,840 Je suis content, Roberto. 1439 01:24:23,120 --> 01:24:24,840 Sevda a kidnappé Roberto. 1440 01:24:25,120 --> 01:24:27,120 (À l'unisson) Quoi ? 1441 01:24:27,840 --> 01:24:30,440 Je l'ai senti mais… 1442 01:24:30,520 --> 01:24:33,960 ... J'ai dit qu'il ne le ferait pas. Le cœur de la femme a fondu ! 1443 01:24:34,560 --> 01:24:37,120 Je dois sauver Roberto. 1444 01:24:37,200 --> 01:24:38,840 Attendez, où aller ? 1445 01:24:39,120 --> 01:24:40,800 Je vais chez Sevda. 1446 01:24:41,440 --> 01:24:43,880 Les enfants, votre sœur Fatoş Il se comportait comme un âne. 1447 01:24:44,080 --> 01:24:47,120 Je dois me rattraper. Ou mon frère... 1448 01:24:47,680 --> 01:24:49,760 ...Je perds pour le reste de ma vie. 1449 01:24:52,320 --> 01:24:54,200 Et si vous commenciez le mariage ? 1450 01:24:54,280 --> 01:24:57,160 Viens chérie, laisse-moi mettre ça. Arrêtez, arrêtez, arrêtez. 1451 01:24:57,320 --> 01:24:59,600 (Roberto essaie de parler) N-non... 1452 01:25:00,560 --> 01:25:03,240 Mais un tel mariage peut-il être célébré ? Le marié a l'air malade. 1453 01:25:03,320 --> 01:25:04,520 Il n'est pas malade ou quoi que ce soit. 1454 01:25:04,600 --> 01:25:07,040 Un peu endormi. Il a eu un petit rhume hier. 1455 01:25:07,120 --> 01:25:09,880 Je vais lui donner ses médicaments maintenant, rien ne se passe. 1456 01:25:12,880 --> 01:25:13,960 Viens. 1457 01:25:14,240 --> 01:25:15,600 Et voilà. (Roberto essaie de parler) 1458 01:25:19,080 --> 01:25:20,760 D'accord, nous sommes prêts. 1459 01:25:21,800 --> 01:25:25,880 (Ayşegül) Roberto ! Roberto Où es-tu Roberto? 1460 01:25:26,680 --> 01:25:28,480 Roberto, Roberto ! 1461 01:25:28,560 --> 01:25:31,200 Les filles, regardez, cette Sevda est folle. 1462 01:25:31,280 --> 01:25:32,760 On ne sait jamais ce qu'il va faire. 1463 01:25:32,840 --> 01:25:34,400 Allez-y, je m'en occupe moi-même. 1464 01:25:34,600 --> 01:25:37,720 Cela n’existe pas. Nous en tout cas Nous sommes avec toi, Fatoş ! 1465 01:25:37,960 --> 01:25:41,240 C'est vrai ! Seulement ensemble, accrochez-vous ensemble, Nous sommes derrière toi, Fatoş. 1466 01:25:41,840 --> 01:25:43,480 -Merci. -Regarde ici aussi. 1467 01:25:43,560 --> 01:25:45,080 Laissez-moi voir, où est-il ? 1468 01:25:45,400 --> 01:25:46,840 (Ayşegül) Roberto ! 1469 01:25:46,920 --> 01:25:48,320 (voix off de Sevda) Ouvre cette porte Voyez-vous ? 1470 01:25:48,400 --> 01:25:51,040 -(Le mien) Nous voyons. -Cette porte est à moi depuis des années... 1471 01:25:51,120 --> 01:25:55,560 ... celui dont je rêvais, celui dont je suis tombé amoureux main dans la main avec l'homme... 1472 01:25:55,800 --> 01:25:58,760 ...Je marcherai vers le bonheur, le mariage C'était la porte. 1473 01:25:59,000 --> 01:26:00,960 (voix off de Sevda) Tout Je l'ai préparé derrière cette porte ! 1474 01:26:01,120 --> 01:26:03,560 Je suis très curieux, Qu'y a-t-il derrière cette porte ? 1475 01:26:03,920 --> 01:26:07,080 Roberto est derrière cette porte. 1476 01:26:07,360 --> 01:26:10,480 Oui, c'est derrière cette porte. 1477 01:26:13,040 --> 01:26:15,480 Oh, ils l'ont verrouillé. 1478 01:26:15,560 --> 01:26:19,560 Attendez une minute. Des gars avec qui je me suis fiancé L’un d’eux était serrurier. 1479 01:26:19,720 --> 01:26:21,000 Attendez une minute, d'accord. 1480 01:26:22,160 --> 01:26:25,920 -Je vais l'ouvrir maintenant, je vais m'en occuper. -Oh! 1481 01:26:28,720 --> 01:26:30,480 Fille, que fais-tu au téléphone ? 1482 01:26:30,560 --> 01:26:33,400 Juste au cas où, à l'intérieur contre les forces ennemies... 1483 01:26:33,520 --> 01:26:36,800 ...informer les unités concernées et Je prends des précautions, Fatoş. 1484 01:26:38,800 --> 01:26:41,440 -Je l'ai ouvert. -Bravo, Ayşelos. 1485 01:26:42,760 --> 01:26:45,760 (Musique) 1486 01:27:01,120 --> 01:27:04,320 Wow, nous avons touché le fond de la montée d'adrénaline. 1487 01:27:04,400 --> 01:27:05,680 Tais-toi ! 1488 01:27:08,720 --> 01:27:10,560 J'ai entendu une voix venant d'ici. 1489 01:27:10,800 --> 01:27:12,040 Le son ? 1490 01:27:12,360 --> 01:27:14,400 Fatoş, Fatoş, attends ! 1491 01:27:14,640 --> 01:27:17,680 Dans les bons moments, dans les mauvais moments, dans la maladie et en santé... 1492 01:27:17,800 --> 01:27:20,480 La lune vient toujours d'où je l'attends questions, passez à la suivante. 1493 01:27:20,760 --> 01:27:22,440 Vous, Roberto Ancelotti... 1494 01:27:22,560 --> 01:27:25,240 ...Sevda Taşpınar Acceptez-vous le mariage ? 1495 01:27:25,320 --> 01:27:26,840 Non ! 1496 01:27:28,880 --> 01:27:31,600 Non ! Que fais-tu? 1497 01:27:31,920 --> 01:27:34,560 -De quel genre de mariage s'agit-il ? -Je te sauve, Fatoş. 1498 01:27:34,680 --> 01:27:37,280 Oh mon Dieu ! Regarde ton frère Elle n'épousera pas un Italien... 1499 01:27:37,360 --> 01:27:39,240 ... que veux-tu de plus ? -Sevda... 1500 01:27:39,960 --> 01:27:43,720 ...J'ai abandonné. Regardez ces enfants ils s'aiment beaucoup. 1501 01:27:44,160 --> 01:27:47,720 -Ils vont se marier, abandonnez cet amour. -Impossible! 1502 01:27:47,920 --> 01:27:50,720 Les marchandises achetées ne peuvent pas être retournées. C'est le mien. 1503 01:27:50,840 --> 01:27:53,000 Vous êtes fou ! 1504 01:27:55,640 --> 01:27:57,320 Et quelle est la situation de cet enfant ? 1505 01:27:57,760 --> 01:27:59,920 Qu'avez-vous fait à cet enfant, qu'avez-vous donné ? 1506 01:28:00,000 --> 01:28:02,320 Roberto est ivre de bonheur, ok ? 1507 01:28:03,600 --> 01:28:05,560 Oh, ça suffit peşrev ! 1508 01:28:06,120 --> 01:28:09,240 Je pense qu'il est temps de prendre du recul ! 1509 01:28:09,640 --> 01:28:11,320 Repoussez, appuyez en arrière ! 1510 01:28:13,560 --> 01:28:15,720 Reculez, coupez-le vite ! 1511 01:28:15,960 --> 01:28:17,800 Écoutez, si vous ne le hachez pas, Je vais te tuer. Hacher! 1512 01:28:17,880 --> 01:28:20,360 -Vous Roberto Ancelotti... -Non ! 1513 01:28:21,440 --> 01:28:24,440 (Musique de suspense) 1514 01:28:29,600 --> 01:28:32,440 Arrêtez-vous là, c'est mon amante ! 1515 01:28:32,520 --> 01:28:35,880 Dis-moi aussi tes larmes. Je ne regarde pas ! Appuyez en arrière, appuyez ! 1516 01:28:36,120 --> 01:28:40,720 Regardez-moi. Emmène Roberto d'ici Je veux que tu partes, pas mon frère... 1517 01:28:41,160 --> 01:28:43,040 ... vous devez d'abord me tirer dessus. 1518 01:28:43,120 --> 01:28:48,240 Si vous endommagez une mèche de ses cheveux Si cela arrive, je mourrai mille fois. 1519 01:28:50,920 --> 01:28:52,600 Ma sœur... 1520 01:28:53,520 --> 01:28:56,320 Cher. Ma Yasmin.... 1521 01:28:56,840 --> 01:28:59,360 ...pardonnez-moi, je ne savais pas. 1522 01:28:59,800 --> 01:29:02,240 Vous êtes tellement amoureux l'un de l'autre. Je ne savais pas. 1523 01:29:02,680 --> 01:29:06,320 Tellement honnête comme Roberto... 1524 01:29:06,840 --> 01:29:09,240 ...il y avait aussi des hommes forts dans ce monde. 1525 01:29:09,800 --> 01:29:12,800 (Musique émotionnelle) 1526 01:29:14,040 --> 01:29:16,640 Sevda... Allez, tire ! 1527 01:29:18,280 --> 01:29:21,080 J'étais déjà perdu à ma naissance. 1528 01:29:21,560 --> 01:29:23,920 Je n'ai peur de rien. Frappez-le ! 1529 01:29:24,200 --> 01:29:27,320 Tirez ! Tire-moi dessus, tire-moi dessus ! 1530 01:29:27,520 --> 01:29:29,120 Tirez-moi aussi ! 1531 01:29:29,840 --> 01:29:32,160 -Tirez-moi aussi ! -Tirez-moi aussi ! 1532 01:29:32,280 --> 01:29:34,280 -Allez, tire-moi aussi ! -Tirez-moi aussi ! 1533 01:29:34,520 --> 01:29:36,120 -Tirez-moi aussi ! -Tirez-moi aussi ! 1534 01:29:36,320 --> 01:29:37,680 Tirez-moi aussi ! 1535 01:29:37,960 --> 01:29:42,240 (À l'unisson) Tirez sur moi aussi ! (Coup de feu) 1536 01:29:42,920 --> 01:29:44,560 Venez un par un ! 1537 01:29:45,920 --> 01:29:50,680 Sevda, est-ce que ça te va du tout ? Cette arme dans ta main ? 1538 01:29:52,200 --> 01:29:53,680 Tu vas nous tirer dessus, hein ? 1539 01:29:53,800 --> 01:29:55,480 (Fatoş) Nous sommes vos frères adoptifs. 1540 01:29:55,560 --> 01:29:58,480 Nous avons tous les deux sucé le même (***) lait. 1541 01:29:58,840 --> 01:30:02,520 Nous sommes frères ! Mais il n'y a pas que nous... 1542 01:30:02,920 --> 01:30:04,800 ...toutes les femmes sont des sœurs. 1543 01:30:05,120 --> 01:30:09,480 Nous sommes tous un ! Allez, sur lequel d'entre nous vas-tu tirer ? 1544 01:30:09,920 --> 01:30:15,160 Frapper. C'est toi qui nous tortures, en le mettant en terre... 1545 01:30:15,360 --> 01:30:17,120 ... soyez comme ces monstres. 1546 01:30:17,200 --> 01:30:18,760 Tirez dessus ! 1547 01:30:20,080 --> 01:30:23,080 (Musique de suspense) 1548 01:30:35,800 --> 01:30:38,960 Ils disaient que les femmes sauveraient le monde Je ne le croirais pas. 1549 01:30:39,720 --> 01:30:41,520 (Sevda) De mes propres yeux aujourd'hui Je l'ai vu. 1550 01:30:42,000 --> 01:30:44,200 Je pense que les femmes sauveront le monde. 1551 01:30:45,080 --> 01:30:48,080 (Musique triste) 1552 01:30:48,960 --> 01:30:50,520 Je suis désolé. 1553 01:30:52,520 --> 01:30:55,600 (Ils applaudissent et (ils applaudissent) 1554 01:30:59,360 --> 01:31:02,960 (Ils applaudissent) (Ils crient de joie) 1555 01:31:04,440 --> 01:31:06,960 -Courez vers Roberto. -(Yasemin) Mon amour. 1556 01:31:10,040 --> 01:31:11,360 Ça va ? 1557 01:31:11,480 --> 01:31:13,680 (Ils applaudissent et (ils applaudissent) 1558 01:31:14,400 --> 01:31:18,400 (Ils crient de joie) 1559 01:31:19,560 --> 01:31:22,600 Belle-soeur, merci. 1560 01:31:22,960 --> 01:31:27,440 D'après ce que je vois, votre Toutes les femmes du quartier sont tellement (***) ! 1561 01:31:27,520 --> 01:31:28,960 (À l'unisson) Oh ! 1562 01:31:29,040 --> 01:31:32,360 D'accord, d'accord. je te le dirai plus tard ce que cela signifie. 1563 01:31:34,680 --> 01:31:37,680 (Musique émotionnelle) 1564 01:31:46,080 --> 01:31:48,080 -Belle-soeur. -Soeur aînée ? 1565 01:31:50,160 --> 01:31:51,600 Où vas-tu ? 1566 01:31:55,240 --> 01:31:57,440 Je vous ai causé beaucoup de problèmes. 1567 01:31:59,320 --> 01:32:01,000 Je vous laisse tranquille maintenant. 1568 01:32:01,520 --> 01:32:03,720 Tu vivras ta vie sans moi. 1569 01:32:04,440 --> 01:32:07,920 -Belle-sœur ? -Ma sœur, est-ce que ça peut arriver sans toi ? 1570 01:32:08,720 --> 01:32:10,200 Une telle chose est-elle possible ? 1571 01:32:11,200 --> 01:32:14,200 (La musique émotionnelle continue) 1572 01:32:15,880 --> 01:32:17,920 (voix intérieure de Fatoş) Tu ne veux pas que j'y aille ? 1573 01:32:20,160 --> 01:32:22,240 (Roberto-Yasemin ensemble) Jamais ! 1574 01:32:24,440 --> 01:32:27,600 (Ils applaudissent) (Les femmes crient de joie) 1575 01:32:33,840 --> 01:32:36,840 (Musique entraînante) 1576 01:32:55,560 --> 01:32:58,560 (La musique entraînante continue) 1577 01:33:16,680 --> 01:33:19,120 (Jouer une double corde) 1578 01:33:39,320 --> 01:33:42,320 (Çiftetelli continue de jouer) 1579 01:34:02,280 --> 01:34:05,280 (Çiftetelli continue de jouer) 1580 01:34:22,440 --> 01:34:26,600 La description audio de ce film et traduction détaillée des sous-titres... 1581 01:34:28,520 --> 01:34:33,040 ...contenant un co-accès partiel Par TIVIBU... 1582 01:34:35,920 --> 01:34:39,520 ...Vers l'association de description audio Il a été construit. 1583 01:34:40,840 --> 01:34:44,680 www.sebeder.org 1584 01:34:49,520 --> 01:34:52,520 (Musique entraînante) 1585 01:35:12,320 --> 01:35:15,320 (La musique entraînante continue) 1586 01:35:35,280 --> 01:35:38,280 (La musique entraînante continue) 1587 01:35:58,480 --> 01:36:01,480 (La musique entraînante continue) 1588 01:36:21,400 --> 01:36:24,400 (La musique entraînante continue)